马克思恩格斯全集(26)(下)

创造出来,或者不如说,劳动是在它被创造出来以前被带到市场上去的。”( 同
上,第75— 76 页 )
实 际 上,被带到市场上去的不是劳动,而是工人。工人卖给资
本家的不是他的劳动,而是对他自身作为劳动力[working power]
的 暂 时 使 用 权。在资本家和工人订立的合同中,在他们商定的买卖
中,这才是直接的对象。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
李嘉图学派的解体
如果实行计件工资制,工人按件得到报酬,而不是按劳动能力
受资本家支配的时间得到报酬,那末,这只是决定这种时间的另一
种方式。时间用产品来计量,在这里一定量的产品被看作社会必要
劳动时间的表现。在 伦 敦 许 多 盛 行 计 件 工 资 制 的 工 业部门中,工 资
就 是 这 样 按 [社会必要劳动时间的]小时支付的,但是这件或那件
劳动产品是否代表“一个小时”,常常引起争执。
不管个别的工资形式如何,劳动能力虽然在被使用以前按一
定条件出卖,却要在完成劳动以后,才得到报酬(无论是按日、按周
等等),不 仅 在 计 件 工 资 制 下 如 此 ,而 且 普遍如此。在这里,货币先
在观念上作为购买手段,然后成为支付手段,因为商品在名义上转
移到买者那里和实际的转移是不同的。商品(劳动能力)的 出 卖 ,使
用 价值在法律上的转让和它在实际上的转让,在这里从时间上说
是不一致的。因此,价格的实现迟于商品的出卖(见我的著作的第
一部分,第122 页 ) 45 。这里也表明,不 是 资本家,而是工人在预付;
正如出租房子,不 是 租 赁 人,而是出租人预付使用价值。诚然,工人
在他生产的商品卖出以前得到工资(或 者,至 少 可能得到工资,如
果商品不是预先订购,等等)。 但 是 ,在他(工人)得到工资以前,他
的商品,他的劳动能力,已经消费在生产上,已经转到买者(资本
家)的 手 里 。问题不在于,商品的买者打算怎样处理商品,不 在 于 他
1 12