马克思恩格斯全集(26)(下)

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
收入及其源泉。庸俗政治经济学
给只是作为商品所有者、只是作为这些商品的所有者和卖者的[货
币]资本家和土地所有者。因此,商品价值中归结为利息的部分表
现为为资本支付的价格的再生产,而归结为地租的部分则表现为
为土地支付的价格的再生产。因此这些价格成了商品总价格的构
成部分。这 在 产 业 资本家看来就不仅仅是如此;对他来说利息和地
租确实构成他的预付的一部分,如果说一方面它们决定于他的商
品的市场价格(通过这种市场价格,社会过程或它的结果表现为商
品所固有的规定性,而这一过程的波动,它 的 运 动,则表现为商品
价格所固有的波动),那末另一方面市场价格则决定于它们,正象
棉花的市场价格决定棉纱的市场价格,而棉纱的市场价格又决定
对棉花的需求,从而决定棉花的市场价格一样。
由于剩余价值的两个部分,即利息和地租,作为商品(商品“土
地”和商品“资本”)的 价格加入生产过程,它 们 借 以 存 在的形式就
不仅掩盖了它们的实际来源,而且简直否定了这一来源。
剩余劳动,即无酬劳动,也和有酬劳动一样实质上加入资本主
义生产过程这一情况,在这里表现为:与 劳动不同的生产要素(土
地和资本)必须得到报酬,或者说,与预付商品的价格和工资不同
的费用加入商品的价格。剩余价值的两个部分(利息和地租)在这
里表现为从事经营的资本家的费用即预付。
平均利润作为决定的因素加入商品的生产价格,因此,在这里
剩余价值已经不是表现为结果,而是表现为条件;不是表现为商品
价值分解成的那些部分中的一个部分,而是表现为商品价格的构
成部分。但是平均利润也和生产价格本身一样不如说是观念上起
决定作用的东西,它同时表现为超过预付的余额,[928]表现为不
同于真正的生产费用的价格。在现存的市场价格情况下,即在过程
65 9