马克思恩格斯全集(26)(下)

就资本出现在流通过程来说,通常的看法所特别注意的是,它
表现为商人资本,这是一 种仅仅从事这种业务的资本,所以利
润在这里有时用普遍欺诈这个含糊的观念来说明,有时用
比较明确的观念来说明,即:商人欺诈产业资本家,就象产
业资本家欺诈工人那样,或者说,商人欺诈消费者,就象生产者
相互欺诈那样。不管怎样,这里利润是用交换,就是说,用社会关系
而不是用物来解释的。
相反,在生息资本上物神达到了完善的程度。这 是 一 个 已 经 完
成的资本,—— 因而是生产过程和流通过程的统一,—— 因此,它
在 一定的期间提供一定的利润。在生息资本的形式上,只剩下了这
种规定性,而没有生产过程和流通过程作媒介。在资本和利润中,
还存在着对过去的回忆,尽管由于利润和剩余价值的不同,由于所
有资本具有形式单一的利润—— 一般利润率,资本已经[892]非 常
模糊不清了,已经变得难以理解和神秘莫测了。
在生息资本上,这个自动的物神,自行增殖的价值,创造货币
的货币,达到了完善的程度,并且在这个形式上再也看不到它的起
源的任何痕迹了。社会关系最终成为物(货币、商品)同它自身的关
系。
对于利息以及利息与利润的关系,这里不作进一步的研究,对
于利润按怎样的比例分为产业利润和利息,这里也不研究。有 一 点
是 清楚的,这就是:在资本和利息上,资本作为利息的神秘的、自行
创造的源泉,即作为资本自行增长的源泉已达到了完善的程度。正
因为如此,照[通常的]观 念 看 来 ,资本主要存在于这种形式中。这
就是 · 真 · 正 · 意 · 义 · 上 · 的资本。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
收入及其源泉。庸俗政治经济学
05 3
既然在资本主义生产的基础上,体现在货币或商品中—— 真