马克思恩格斯全集(26)(下)

它来自资本本身,资本由于自己的资本属性而得到报酬。而产业利
润是对“这种生产地使用期间”即生产过程本身中的资本或资本家
的职能的报酬。}[925]
[925]利 息 只 是 产 业 的 、执 行 职 能 的资本家付给资本所有者的
一部分利润。因为前者只是由于有资本(货币、商品)等等才能占有
剩余劳动,所以他支付一部分给向他提供这种手段的人。如果资本
的所有者希望享受他的货币作为资本的利益而又不让他的货币执
行资本的职能,那末他只有在满足于一部分利润的条件下才能这
样做。他们实际上是伙伴:一个是法律上的资本所有者,另一个,当
他使用资本的时候,是经济上的资本所有者。但是,因为利润只是
来自生产过程,只是生产过程的结果,还有待生产出来,所以利息
实际上不过是对于待完成的剩余劳动的一部分的要求权,对未来
劳动的要求权,对还不存在的商品价值的一部分的要求权,因此,
不过是在一段时间内(到这段时间终了,利息才能得到支付)所 进
行 的生产过程的结果。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
收入及其源泉。庸俗政治经济学
[926]资本在它被支付以前先被购买(即凭利息借入)。货币在
这里象在购买劳动能力等等的情况下一样,执行支付手段的职能。
因此,资本的价格(利息)加入产业家的预付(如果他用自己的资本
经营,就是加入自己本身的预付),就象棉花的价格加入产业家的
预付一样,棉花例如也是今天买进,要过比如说六个星期才得到支
付。利率(货币的市场价格)的 波 动 也 和 其 他商品的市场价格的波
动一样,在这里不会使事情发生变化。相反,货币的市场价格(这是
作为货币资本的生息资本的名称)在 货币市场上正象其他一切商
品的市场价格一样,是由买者和卖者之间的竞争,是由需求和供给
决定的。货币资本家和产业资本家之间的这种斗争只是分割利润
65 5