马克思恩格斯全集(26)(下)

器的(比 如 说)年 磨 损 ,但 摊 在 单 位 商品上的相应的磨损部分极小,
那末“辅助资本”也会被再生产出来。如果我们从总产品中扣除,第
一,补 偿 磨 损 的 部 分 ,第二,补 偿 原 料 价值的部分,那末剩下的就是
支付工资的部分,以及抵补利润的部分,这个部分甚至会在单位商
品价格不变的情况下提供更多的剩余价值。
不具备这种条件,产品也有可能增加。例如,如果棉纱的磅数
[仅仅]增加到10倍(而不是100 倍 ,等等),而摊到单位产品价值
上的补偿机器磨损的附加额,从 1
6 减少到1
10 ,那末用机器生产的
棉纱就会比用纺车生产的棉纱贵。 141 如果用100 镑 追 加 资本购买
鸟粪投在农业上,如果这些鸟粪必须在一年内被补偿,而一夸特产
品的价值(在 旧的生产方法下)等于2镑,那末,仅仅为了补偿损
耗 142 ,就必须生产50 追 加 夸 特 。 否 则 这 笔 追 加 资本就不会被使用
(这里我们撇开利润不谈)。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
理 查·琼 斯
琼 斯 认 为,追加资本必须“在它被消耗再生产出来”(当 然 ,通
过 出 卖 产 品 或 者 以 实 物 形 式 ),他的这种意见仅仅意味着,商品必
须补偿它所包含的损耗。为了重新开始再生产,商品所包含的一切
价值要素,都必须在商品的再生产重新开始时就得到补偿。在 农 业
上 这 种再生产时间是由自然条件决定的,而在什么时间内必须补
偿损耗,也完全和在什么时间内必须补偿比如说谷物的其他一切
价值要素一样,在这里是决定了的。
为了使再生产过程能够开始,也就是说,为 了 使 本来的生产过
程能够得到更新,必须经过流通过程,即商品必须出卖(除非它是
以实物形式自己补偿自己,就象种子那样),而商品卖得的货币必
须重新转化为生产要素。就谷物和其他农产品来说,对于这种再生
产,存在着一定的、由四季更替所规定的期限,因此,对于流通过程
84 3