马克思恩格斯全集(26)(下)

825 附 录
形式上,是一种对立性,在这种对立性中,劳动作为别人的劳动同
资本相对立,资本本身作为别人的所有物同劳动相对立。在这里表
现出来的,是离开过程本身的、已表现为资本所有权本身的那种对
立的社会性质。
[905]这个因素是资本主义生产过程不断产生的结果,并且作
为这样的结果又是它的不断需要的前提;这个因素离开资本主义
生产过程本身,现在表现在这样的事实上:货币和商品就其自身来
说,潜在地是资本;它们能够作为资本出售;在这个形式上,它 们代
表单纯的资本所有权,代表作为单纯所有者的资本家(撇开他的资
本主义职能不谈);就它们本身来考察,它 们 是 对 别 人劳动的支配
权,因而是自行增殖的价值,并且提出占有别人劳动的要求。
这里也清楚地表明了:占 有 别 人劳动的根据和手段,就是这种
关系,而不是资本家方面提供的任何劳动或对等价值。
因此,利息表现为由作为资本的资本,由单纯的资本所有权产
生的剩余价值,资本之所以从生产过程中得到这个剩余价值,是因
为资本作为资本进入生产过程,也就是说,这个剩余价值属于资本
本身,而不以生产过程为转移,—— 尽管剩余价值只是在生产过程
中才出现,—— 因此,这个剩余价值是资本作为资本就已经潜在地
包含着的。相反,产业利润则表现为不是属于作为资本所有者的资
本家,而是属于作为执行职能的所有者的资本家,即属于执行职能
的资本的那一部分剩余价值。就象在这种生产方式中一切看来都
是颠倒的那样,在利息和利润的关系上的这种最后的颠倒也终于
出现了,以致利润中划为特殊项目[利 息]的 部 分 反 而 表现为专门
属于资本的产物,而产业利润却不过是在这个部分上增长起来的
追加额。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn