马克思恩格斯全集(26)(下)

某种用处(生产上的用处)。
但 是 在 考察流通和再生产过程时,我们同时还看到,商品被制
造出来并转化为货币以后,它 之所以能再生产出来,只是因为它的
一切要素被“并存劳动”同时生产和再生产出来 98 。
在生产中有两种运动。我们拿棉花作为例子。它从一个生产
阶段转到另一个生产阶段。最初它作为子棉生产出来,然后经过许
多道工序,直到适合出口,或者,如果是在本国进一步加工,它 就 要
直接转到纺纱者手里。然后,它 从 纺 纱 者 手 里 转 到 织 布 者 手 里 ,从
织 布 者 手 里 转 到 漂 白 者 、染色 者 、整 理者手里,从他们手里又转到
各种各样为了专门目的而把它加工为衣服、床单等等的工厂。最
后,如果不是作为劳动资料(不是材料)进入生产消费,它 便 从 最后
的生产者手里转到消费者手里,即转为个人消费。但是这样一来,
无论是为了生产消费还是个人消费,棉花都取得了它的使用价值
的最终形式。在这里作为产品从一个生产领域出来的东西,又作为
生产条件进入另一个生产领域,这样经过连续的阶段,直到最后制
成为使用价值。在这里过去劳动不断表现为现在正在进行的劳动
的条件。
但是在产品这样地从一个阶段转到另一个阶段,在它完成这
一现实的形态变化的同时,它 又 在 每 一 个 阶段上被生产出来。当织
布者在加工纱,纺纱者在纺棉花的时候,新的子棉又处在自己的生
产过程当中。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
以李嘉图理论为依据反对政治经济学家的无产阶级反对派
因为不断的、重新开始的生产过程就是再生产过程,所以它同
样是由并存劳动决定的,当产品完成自己的形态变化,从一个阶段
转到另一个阶段的时候,并存劳动就同时生产出产品的不同阶段。
棉花、棉纱和布——所有这一切不只是一个在一个之后,一 个由另
03 7