马克思恩格斯全集(26)(下)

剩余劳动,和其他劳动一起,在第一年的未完成产品中客体
化了。它既不小于也不大于具有同样的不变资本和可变资
本比例的其他生产部门的剩余劳动。但是,这个产品的价值不能
实现,就是说不能转化为货币,从而剩余价值也不能实现。因此,这
个剩余价值既不能作为资本积累起来,也不能用于消费。预付资本
和剩余价值可以说都成了进一步生产的基础。它们是进一步生产
的前提,它 们在某种程度上作为半成品,以某种方式作为原料,加
入 第二年的生产。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
假定预付资本等于500,劳动等于100,剩余价值等于50,这
样,第二年用于生产的预付资本就等于550加上第二年追加的预
付500。剩余价值仍然等于50。这样,到第二年年终产品的价值就
等于1100 镑 ,其 中 100 是 剩余价值。在这种场合,剩余价值就象在
第一年资本全部再生产出来、第二年又重新投入500 镑 的 场 合 一
样 。可变资本在第一年和第二年都是100,剩余价值都是50。但 是
利润率不同。第 一 年利润率是 50
,即 10% 。但 是 第二年预付是550
500
+500= 1050,这个数额的十分之一等于105。因 此 ,如 果 假 定 利润
率相同,产 品的价值就是:第一年550,第二年550+500+55+50
= 1155。 产 品的价值在第二年年终就等于1155。在另一种情况下
它只等于1100。在这里,利润大于生产出来的只是100 的剩余价
值。如果把资本家在两年内必须预付的自己消费的费用也计算在
内,那末支出的资本同剩余价值相比就更大了。不过第一年的全部
剩余价值确实在第二年也都已转化为资本。此外,花在工资上的资
本增大了,因为第一年预付的100 镑 到 第 一 年年终没有再生产出
来,因此在第二年必须为同样的劳动预付200 镑 ,否 则 ,用 第 一 年
再 生 产 出 来的100 镑 就够了。
舍 尔 比 利 埃
34 1