马克思恩格斯全集(26)(下)

部分产品)。但 是 这 些 货币不过是工人所出卖和提供的那种商品的
转化形式。从这个意义上说,生活资料是为工人“积累”,如同生活
资料是为他的资本家积累一样,因为资本家也用货币(同一商品的
转化形式)购买消费资料等等。这些货币可以是单纯的价值符号;
所以它们根本不一定是“过去劳动”的代表,而只是在每个人手中
表示他所实现的价格—— 不是过去劳动(或以前的商品)的价格,
而是这个人所出卖的同时劳动或商品的价格。是单纯的形式存
在 102 。或者说,因为在以前的生产方式下工人也必须吃饭,而且不
管他的产品的生产时间有多长,在生产时他总得消费生活资料,所
以为工人“积累”生 活 资 料,就 是 指 工人必须首先把自己的劳动产
品转化为资本家的产品,转化为资本,然后才能以货币的形式再拿
回一部分这样的产品作为报酬。
[876]在这一过程中(对于这一过程本身说来,工人得到的是
同时劳动的产品还是过去劳动的产品,是并行劳动的产品还是自
己以前的产品,实 际 上 完 全是无关紧要的)使霍吉斯金感兴趣的是
下面一点:
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
以李嘉图理论为依据反对政治经济学家的无产阶级反对派
工人每天消费的产品(不 管 他 自己 的 产 品 是 否 已 经 制 成,他 都
必 须 消费)的 一 大部分以至绝大部分决不是以前的积累劳动。相
反,这在很大程度上是工人在他生产自己的商品的同一天、同一周
所生产的劳动产品。面包、肉、啤酒、牛奶、报纸等等就是这样。霍
吉斯金也许还会说,其中有一部分是未来劳动的产品,因为工人要
用六个月内积攒的工资来购买只是在这六个月的末尾才制成的上
衣等等。(我 们已 经 看 到,全部生产都以加入其中的各组成部分和
表现为原料、半成品等不同形式的产品的同时再生产为前提。一切
固定资本则以未来劳动作为其再生产的前提,它 也 要以未来劳动
23 1