马克思恩格斯全集(26)(下)

[(6)庸俗社会主义反对利息的斗争
(蒲鲁东)。 不 理解利息和雇佣
劳动制度之间的内在联系]
[935]蒲鲁东同巴师夏关于利息的论战是很有特色的,它 既 能
说 明 庸俗经济学家是用什么样的方式来维护政治经济学的各种范
畴的,也能说明肤浅的社会主义(蒲鲁东的论战未必配得上这个称
号)是用什么样的方式来攻击这些范畴的。我们在论庸俗经济学家
一节 157 中 将 回 过头 来 谈 这个问题。这里只是预先说几点意见。
如果蒲鲁东对资本的运动一般有所了解,那末,[货币的]回流
运动就不会作为[生 息 资本的]一种特性使他感到震惊了。回流总
额中的价值余额也是同样情况。这正是资本主义生产的特征。
{但是在蒲鲁东那里,正如我们将要看到的,余额就是附加额。
一般说来,他的批判是幼稚的,他甚至根本没有掌握他要批判的那
门科学的基本要素。例如,他根本不懂得货币是商品的必要形式。
(见第一部分 158 )在这里他甚至把货币和资本混淆起来,因为借贷
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
收入及其源泉。庸俗政治经济学
资本表现为货币形式上的货币资本。}
能够使他感到惊奇的不是不被支付任何等价物的余额,因为
剩余价值(资本主义生产就是建立在它上面的)是不花费任何等价
物的价值。这并不是生息资本的特征。生息资本的特征(就我们所
考察的运动形式来说)只在于第一个要素,这和蒲鲁东设想的正好
相反,那就是贷款人贷出货币,最初并没有为此得到等价物,因此,
资本带着利息流回,就贷款人和借款人之间进行交易来说,和资本
经过的形态变化[毫无共同之处],如果这些形态变化只是经济形
85 1