马克思恩格斯全集(26)(下)

等于20%),总计是2200。另 一方面,假定在裁缝业的某个部门里,
不变流动资本等于500(固 定 资本等于0),可变资本等于500,剩
余价值等于100。假定 资本每年周转四次。这样 ,年产品的价值是4(500
+500)+100= 4100。两种场合的剩余价值相同。后一笔资本一年
全部周转四次,或者说,每季度周转一次。在第一笔资本中,每年周转
的有600[其 中 有 500 每 年 周转四次]。因 此 每 季 度 有 500+ 100
4 ,即
525 在 周转。因此一个月有175,两个月有350,8 个 月 有1400。 总
资本(1000)周转一次需要5 5
7 个月。它一年只周转21
10 次。
有人会说,第一笔资本,为 取 得 10% 的利润,每个季度加在价
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
值1000上的附加额少于第二笔资本。但是这里的问题不在于附加
额。一个资本家获得较多的剩余价值,是靠他已消费的资本,而不
是靠他使用的资本。这 里 的 差 别 来 自 剩余价值[相对量],不 是 来 自
利润附加额。这里差别在于价值,不 在 于 剩余价值。两笔资本中的
可变资本500,每 年 都周转四次。两笔资本每年获得的剩余价值都
等于100,[年]剩余价值率都等于20%。但是每季度的剩余价值是
25镑,—— 是不是说,百分比较高明?每季度25比500等于每季
度5%,因此全年就是20%。
舍 尔 比 利 埃
第一个资本家有一半资本一年周转四次,另一半一年只有五
分之一在周转。四次的一半是二次。因此,他的资本一年周转2 1
10
次。第二个资本家的全部资本一年周转四次。但是这绝对改变不
了剩余价值。如果第二个资本家不间断地继续再生产过程,那他就
必须不断把500 转 化 成 原 料 等等,而他用于支付劳动的始终只是
500,但 是 第 一 个资本家用于支付劳动的也是500,其 余的500 却
一劳永逸地(即为期5年)被赋予一种不需要他再来转化的形式。
34 3