马克思恩格斯全集(26)(下)

场上(在流通领域)商品量也最大,虽然如此,储备的形成却根本不
是资本主义生产的特点。在资本家积累生活资料的储备这一见解
中,仍然流露出对货币贮藏者所实现的积累即贮藏的回忆。
这里首先应当把消费基金撇开,因为这里谈的是资本和工业
生产。一切属于个人消费范围的东西,无论它消费得较快还是较
慢,都不再成为资本{虽然其中一部分可能再转化为资本,例如房
屋、停车场、容器等等}。
“当时,欧洲所有的资本家是否都拥有供给他们所雇用的全部工人一个
礼拜的食物和衣服呢?让我们首先来考察食物问题。人民的一部分食物是面
包,它 经 常 只 是 在 食 用 以 前 几 小 时 才 烤 出 来…… 面包业主的产品不能贮
藏。做面包的原料,无论是小麦还是面粉,没有不断的劳动就根本不能保存
…… 纺纱工人确信在需要面包的时候就能得到面包,他的雇主确信他付给
工人的钱能使工人买到面包,这些都不过是由以下事实产生的:在需要面包
的时候,总是可以得到面包。”(第10页)
“工人的另一种食物是牛奶,而牛奶的生产……一天两次。如果说乳牛已
经有了,那末对于这一点应当这样来回答:它需要经常的照料和经常的劳动,
它的饲料在一年的大部分时间里都是饲料作物每天生长的结果。它放牧的田
野需要人手…… 肉类的情况也是一样。肉类不能贮藏,因为肉类刚一上市,
就已经开始要坏。”(第10页)
甚至拿衣服来说,由于怕虫蛀,“衣服的储备,同 衣 服 的 总 消费比较起来,
只是一个很小的数量”。(第11 页 )
“穆勒说得对:‘一年内生产出来的东西一年内就被消费掉’,所以实际上
不能积累起使人们能够完成持续一年以上的全部工作所需的商品储备。因
此,从事这些工作的人不应当指望已经生产出来的商品,而应当指望由其他
人劳动和生产出他们在完成自己产品的劳动期间为自己生存所必需的东西。
所以,即使工人同意,为 了 在 一 年 内完成的工作,必须积累一些流动资本……
那末很明显,在进行持续一年以上的全部工作的过程中,工人不指望也不可
能指望积累的资本。”(第12 页 )
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
以李嘉图理论为依据反对政治经济学家的无产阶级反对派
03 5
“如 果 我 们 适 当 地 注 意 到那些创造财富的、不能在一年内完成的工作的