马克思恩格斯全集(26)(下)

出来的各种不同要素的这种表面上的独立性,在危机到来时就会
结束。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
75 6
附 录
{对真正的经济学家来说是价值的东西,对实践的资本家来说
就是市场价格,它 总 是 整 个 运 动 的 最 初 的 东 西 。}
生 息 资本在信用上取得了资本主义生产所特有的并与它相适
应的形式。信用是资本主义生产方式本身所创造的一种形式。(商
业 资 本 [对资本主义生产方式]的 从 属 性实际上不要求这种新的创
造,因为商品和货币,商品流通和货币流通,仍旧是资本主义生产
的基本前提,只不过是变成了绝对的前提。因此,商业资本一方面
是资本的一般形式,另一方面,就它代表执行一定职能的资本即专
门在流通过程中执行职能的资本来说,它 由生产资本决定这一点,
并不会使它的形式有所改变。)
价值平均化为费用价格只有通过以下的方式来进行:单 个资
本作为整个阶级的总资本的一部分执行职能,另一方面,整个阶级
的总资本根据生产的需要在不同的特殊领域之间进行分配。这是
通过信用进行的。由 于 信 用,不 仅 这 种 平均化成为可能并变得易于
进行,而且资本的一部分(在 货币资本的形式上)实际上表现为整
个阶级用以从事经营的共同材料。这是信用的一种意义。另一种
意义是资本总是力求缩短它在流通过程中必须完成的形态变化,
总是力求预先实现流通时间,实 现 它 向 货币的转化等等,并[931]
通 过 这 种 办法抵销自己的局限性。最后,积累的职能只要不是[收
入]转化为资本,而是供给资本形式的剩余价值,它 就 会 部 分 地 被
加 在 一 个 特 殊 的 阶级身上,部分地表现为:社会的一切积累在这个
意义上都变成资本的积累,并归产业资本家支配。在 社会的无数个
点上单独进行的这种活动被集中起来,汇集在一定的蓄水池里。由