马克思恩格斯全集(26)(下)

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
收入及其源泉。庸俗政治经济学
差别的彼此等同的形态上。特殊领域之间的竞争在这里停止了;它
们全体一起作为借款人出现,资本则以这样一个形式与它们全体
相对立,在这个形式上,按怎样的方式使用的问题对资本来说还是
无关紧要的事。如果说生产资本[898]只是在特殊领域之间的运动
和竞争中把自己表现为整个阶级共有的资本,那末,资本在这里现
实地有力地在对资本的需求中表现为整个阶级共有的资本。另一
方面,货币资本(货币市场上的资本)也实际具有这样一个形态,在
这个形态上,它 是 作为共同的要素,而不问它的特殊使用方式如
何,根据每个特殊领域的生产需要,被分配在不同领域之间,被分
配在资本家阶级之间。并且,随着大工业的发展,出现在市场上的
货币资本,会 越 来 越 不 由个别的资本家来代表,即越来越不由市场
上现有资本的这个部分或那个部分的所有者来代表,而是由把它
集中起来,组织起来,并且以完全不同于实际生产的方式把它控制
起来的银行家来代表。因此,就需求的形式来说,和货币资本相对
立的是整个阶级的力量;但就供给来说,这个资本整个地表现为借
贷资本,表现为集中在少数蓄水池里的全社会的借贷资本。
这就是为什么一般利润率同固定的利息率相比,表现为模糊
不清的景象的一些理由;利息率的大小固然也会变动,但并不妨碍
它对所有借款人来说都一样地发生变动,所以它在他们面前总是
表现为固定的、既定的量,象货币的价值的变动并不妨碍它对一切
商品来说都具有相同的价值一样;象商品的市场价格虽然每天发
生波动,但并不妨碍它逐日都有牌价一样,利息率的变动也不妨碍
它作为货币的价格有规则地在牌价中标示出来。这是因为资本本
身在这里是作为一种特殊的商品—— 货币—— 提供的;因此,它 的
价 格 的 确 定,和其他一切商品的情形一样,就是它的市场价格的确
15 5