马克思恩格斯全集(26)(下)

勒的生活必需品,而其中的 10
就 足 以 支 付自己的工人,因为他们这
11
时所处的情况和A 类、B类资本家是一样的。然而A 类、B类资本
家换回的仅仅是代表100 塔 勒 价值的产品量。产品在名义上值
110 塔 勒 ,并 不能使他们多得分文,因为这些产品在数量上,作为
使用价值,不能代表一个比100 塔 勒 包含的劳动时间所提供的更
大的产品量,[在价值上]他们也不能用这些产品在补偿100 塔 勒
的资本之外再补偿10塔勒的资本。这 种情况只有在他们再卖出商
品的情况下才有可能。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
64 第 十 九 章
虽然两类资本家都按110 互 相 出 卖 值100 的 东 西,但是在这
种交换中只有在第二类手里的100 才 确 实 具 有110 的 效 用 。第一
类资本家用110 的价值实际上只换得100 的价值。他们按较高的
价格出卖他们的剩余产品,仅仅是由于他们对加入他们收入的[奢
侈]物品所支付的,高于这些物品的价值。但是,第二类资本家所实
现的剩余价值,实 际 上 仅仅限于他们从第一类所实现的剩余产品
中分享的那一部分,因为他们自己并不创造任何剩余产品。
说到奢侈品的这种涨价,马尔萨斯非常及时地想起资本主义
生产的直接目的不是挥霍,而是积累。因此,A 类资本家会由于这
种不合算的交易,——这种交易使他们从工人那里剥夺来的一部
分果实重新失掉,—— 而减少他们对奢侈品的需求。但是,如果他
们这样做了,并且更多地进行积累,那末,对他们所生产的生活必
需品的有支付能力的需求即生活必需品的市场就会缩小,这个市
场靠工人和不变资本生产者的需求是不可能充足地建立起来的。
因此,生活必需品的价格会下降,然而A 类资本家就是靠生活必
需品价格的提高,靠加在价格上的名义附加额并且同这个附加额
成比例地从工人身上榨取他们的剩余产品。如果生活必需品的价