马克思恩格斯全集(26)(下)

23 页 )
“ 流 动 资 本 只 由在工人完成他们的劳动产品以前已经预付给工人的生活
资料和其他必需品构成。”(同上)
由此可见,他所谓的“流 动 资本”,无非是[1087]归结为工资的
那部分资本,而固定资本则是归结为客观条件—— 劳动资料和劳
动材料——的那部分资本。
当然,拉姆赛的错误在于,他把这种从直接生产过程得出的资
本的划分与从流通过程中产生的区别等同起来。这是他墨守政治
经济学传统的结果。
另一方面,拉姆赛又把按照上面那样解释的固定资本的纯粹
物质构成和它作为“资本”的 存 在混淆起来。流动资本(即 可变资
本)不进入实际劳动过程;进入这个过程的,是用流动资本买来的
东西,也就是用来代替它的东西—— 活劳动。除此之外,进入这个
过程的还有不变资本,即物化在客观的劳动条件(劳动材料和劳动
资料)中的劳动。因此,拉姆赛说道:
“严格地说,只有固定资本,而不是流动资本,才是国民财富的源泉。”(第
23 页 )“劳动和固定资本是生产费用的所有要素。”(第28页)
活劳动。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
拉 姆 赛
在生产商品时实际耗费的,是原料、机 器 等等以及推动它们的
“流动”资本是多余的,它 处 在生产过程之外。
“如果我们假定工人不是在完成产品之前得到报酬,那就根本不需要流
动资本。生产还会保持同样的规模。这证明,流动资本既不是生产的直接因
素,甚至对生产也毫无重要意义,它 只 是 由 于人民群众可悲的贫困而成为必
要的一个条件。”(第24页)“ 从国民的观点来看,只有固定资本才是生产费用
63 1