马克思恩格斯全集(26)(下)

动的时间)的形式的部分必须少些;从而,在体现劳动的产品中采
取剩余产品形式的部分必须少些;也就是说,工人从他自己的产品
中得到的必须比以前多些,而资本家从这一产品中得到的必须比
以前少些。
作者自己对这个问题是不清楚的,这一点也可以从下面一段
话—— 其中实际上包含着他的著作中的结论性东西—— 看出来:
“一个国家只有在使用资本而不支付任何利息的时候,只有在劳动6小
时而不是劳动12 小 时 的 时 候 ,才 是 真正富裕的。财富就是可以自由支配的时
间,如此而已。”(第6页)
因为这里“利息”被理解为利润、地租、借贷利息,一 句 话 ,被 理
解 为 任何形式的剩余价值,因为在小册子的作者本人看来,资本只
不过是劳动产品,是积累的劳动,用它来交换,不 仅 能 够 得 到 等 量
劳动,而且能够得到剩余劳动,所以在他看来,“资本不提供利息”
这种说法的意思就是没有任何[860]资本存在。产品不转化为资
本。既没有剩余产品,也没有剩余劳动。只有到那时国家才真正富
裕。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
82 0
第二十一章
但是,这一点的意思可能是:除了工人的再生产所需要的产品
和劳动以外,既没有产品,也没有劳动。或者是:工人自己占有这个
余额,无论是产品的余额,还是劳动的余额。
不过作者所指的不只是后面一点,这从以下的事实可以看出:
他把“一 个 国家只有在劳动6小时而不是劳动12 小 时 的 时 候 ,才
是 真正富裕的”,“财富就是可以自由支配的时间,如此而已”这两
个论点和“使 用 资本而不支付任何利息”这 一 论点结合起来了。
这可能是这样的意思:
如果所有的人都必须劳动,如果过度劳动者和有闲者之间的