马克思恩格斯全集(26)(下)

系,—— 就必须把它表现在它和其他所有商品的无限系列的等式
上。这将是咖啡的相对价值[在 相 对 形 式 上]的 绝 对 表现。价值的
绝对表现就是价值在劳动时间上的表现,通过这种绝对表现,价值
就会表现为某种相对的东西,然而是在那种使价值成为价值的绝
对关系中表现的。
现在我们来谈贝利。
他的著作只有一个积极的贡献:他最早比较正确地阐明了价
值尺度,实 际 上 就 是阐明了货币的一种职能,或者说,阐明了具有
特殊的形式规定性的货币。为了衡量商品的价值—— 为了确定外
在的价值尺度—— 不一定要使衡量其他商品的商品的价值不变。
(相反,我在第一部分 54 已 经证明,它 必 定 是 可变的,因为价值尺度
本身是商品,而且必须是商品,否则它和其他商品就没有共同的内
在尺度了。)例 如 ,货币的价值变了,那它的变动对其他所有商品来
说都是相同的。因此,其他商品的相对价值就象货币保持不变一样
正确地表现在货币上。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
李嘉图学派的解体
这样,就把寻求“不变的价值尺度”的 问题排除了。但是,这个
问题本身(把不同历史时期的商品价值加以比较的兴趣,实 际 上不
是经济学本身的兴趣,只是纯学术的兴趣 ① )是由误解产生的,它
隐 藏 着 一 个 深 刻 得 多 和 重 要得多的问题。“不变的价值尺度”首先
是指一种本身价值不变的价值尺度,就是说,因为价值本身是商品
的规定性,“不变的价值尺度”就是指价值不变的商品。例如,金和
银或谷物,或劳动,是这种商品,那我们就可以通过同这种商品的
比较,通过其他商品同这种商品交换的比例,用 其 他商品的金价
① 见本册第166—167 页 。—— 编者注
41 3