马克思恩格斯全集(26)(下)

都等于零。因此,国君(只有他能做到这一点)应该立刻干预这件事,毁掉印章
和契约,而不考虑……
所以,在世界上人类再没有比守财奴和高利贷者更大的敌人了(恶魔除
外),因为他想成为支配一切人的上帝。土耳其人、武夫、暴君都是恶人,但他
们仍不得不让人们生活,并自认是恶人和敌人。他们有时还会同情甚至不得
不同情某些人。而高利贷者和贪财之徒却想竭尽全力使整个世界毁灭于饥渴
贫苦之中(到什么程度,由他决定),从而使他能独占一切,人人都把他奉为上
帝,去领受他的恩赐,[943]永远成为他的奴隶。这时,他的心在欢跳,血在畅
流。他 披 上 貂 皮 长 外 套 ,带 上 金 链 指环,穿着华丽的衣服,擦擦油嘴,让人看来
俨如尊贵的虔诚者,比上帝自己还仁慈得多,比圣母和一切圣徒还友爱得多
……
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
695 附 录
异教徒描写了海格立斯的伟大功勋,描写他怎样打败了许多怪物和可怕
的恶魔,拯救了国家和人民。高利贷者是一个庞大可怕的怪物,象一只蹂躏一
切的恶狼,比任何卡库斯、格里昂或安泰都厉害。但他却装出一副虔诚的样
子,想使人无法知道被他倒着牵回洞穴去的公牛究竟到什么地方去了。”
{ 这 是 对 一 般 资本家的绝妙写照,资本家装出一副样子,好象
他从别人那里拖回他的洞里去的东西是从他那里出来的,因为他
使这些东西倒着走,看 起来好象是从他的洞里走出来的。}
“然而海格立斯必然会听到公牛的吼声和俘虏的叫声,甚至到悬崖峭壁
中去搜寻卡库斯,把公牛从恶汉手中拯救出来。所 谓 卡 库 斯 就 是 指 盗 窃 、抢 劫
和 吞 食 一 切 的 虔诚的高利贷者这个恶汉。他不承认自己做了恶事,并且认为
谁也不会找到他,因为公牛是倒着牵回他的洞里去的,从足迹看来公牛似乎
是被放走了。高利贷者正是想这样愚弄整个世界,似乎他带来了利益,他把公
牛给了世界,其实他夺取了公牛并把它独吞了……
所以,高利贷者和守财奴绝不是正直的人,他也作恶多端,毫无人道,他
必然是一只恶狼,比一切暴君、杀人犯和强盗还凶狠,几乎和魔鬼一样可恶,
但却没有被当作敌人,而是被当作朋友和市民那样受到共同的保护和亲善,
可是他进行抢劫和谋杀,比一切敌人、杀人放火犯还凶狠。既然对劫路人、杀
人犯和强盗应处以磔车刑或斩首,那就更应该把一切高利贷者处以磔车刑和