马克思恩格斯全集(26)(下)

(2)同 需 要 的 日益增加的多样性成反比的产品的质的单一性。
这一点会引起以前彼此联系着的生产部门较大程度的分离和独
立,一 句 话 ,会 使 社会内部的分工增多,此外还会引起新的生产部
门的建立和商品种类的多样性的增加。(最后,在论述霍吉斯金之
后,还要列举威克菲尔德对这个问题的看法。)商品的这种多样化
即分化,有两类。第 一,同一产品的不同阶段,以及加在产品上的中
间劳动(也就是生产它的构成要素等的劳动)分化为不同的彼此独
立的劳动部门;换 句 话 说 ,同 一 产 品在它的不同阶段转化为不同种
类的商品。第二,由于有劳动和资本(或 者 说,劳动和剩余产品)游
离出来,另一方面,由于发现利用同一使用价值的新方法[从而出
现新的种类的商品]。由于第一点中所谈到的那些变化,于 是 产 生
新 的 需 要(例 如 ,随着蒸气在工业中的利用,就出现对迅速和全面
的交通工具的需要),因而也产生满足这些需要的新方法,—— 或
者是发现利用同一使用价值的新方法,或者是发现新原料,或者是
发现对旧原料进行不同处理的新加工方法(如电铸术),等等。
这一切归结为一个产品在其一个接一个的阶段或者说状态中
转化为不同的商品,或者归结为创造作为商品的新产品或者说新
的使用价值。
(3)以前 以 实 物 形 式 消费 ① 大量产品的人口中的大多数转化
为雇佣工人。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
13 8
第二十一章
(4)租地农民转化为产业资本家{地租随之转化为货币地租,
总之,所有的实物交纳(赋税等,地 租)转 化 为 货币支付}。总之:土
地以工业方式经营,因而它的化学和机械的生产条件,甚至种子等
① 这里指自然经济条件下的消费。—— 编者注