马克思恩格斯全集(26)(下)

于商品在形态变化中凝结而闲置的货币,就通过这种途径转化为
资本。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
“土地—地租”,“资本—利息”是一些不合理的说法,因为地租
被固定为土地的价格,而利息被固定为资本的价格。在生息资本、
提供地租的资本、提供利润的资本这些形式上还能够认出[所有这
些不同收入的]共同来源,因为一般资本包括对剩余劳动的占有,
也就是说,这些不同的形式只是表示,这种由资本产生的剩余劳
动,就一般资本来说,是在两类资本家之间进行分配,而就农业资
本来说,则是在资本家和土地所有者之间进行分配。
作为土地的(年)价格的地租和作为资本的价格的利息,就象
-3一样地不合理。这后一种形式同数字的简单基本形式相矛
盾,正象那些形式同资本的简单形式商品和货币相矛盾一样。地租
和利息的不合理性表现在颠倒的意义上。“ 土 地 — 地 租 ”,即 作为土
地的价格的地租表示土地是商品,是具有价值的使用价值,这种价
值的货币表现等于它的价格。但是一种不是劳动产品的使用价值
不可能有价值,也就是说,它不能算作一定量社会劳动的物化,一
定 量 劳动的社会表现。它不是这种东西。使用价值要表现为交换
价值,要成为商品,就必须是具体劳动的产品。只有在这样的前提
下,这种具体劳动才能表现为社会劳动,表现为价值。土地和价格
是不可通约的量,不过它们彼此还是应当有一种关系。在这里,一
个 没 有价值的物有着一个价格。
收入及其源泉。庸俗政治经济学
另一方面,作为资本价格的利息也表现出颠倒的不合理性。在
这 里 ,没 有 使 用价值的商品有了双重价值,先是有价值,然后又有
和这个价值不同的价格。因为资本首先不外是一个货币额或等于
75 7