马克思恩格斯全集(26)(下)

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
415 附 录
上的平均水平之下,如果时间拖得很久,就足以使资本离开这个领
域,或者使新资本不可能按平均规模流入这个领域。因为,新的追
加资本的流入,同 已 经 投 入 的资本的再分配相比,更能使资本在各
特殊领域的分配平均化。而特殊领域的超额利润只有通过市场价
格和费用价格的比较才能知道。只要差别以某种方式表现出来,资
本就开始从一些生产领域流出而流入另一些生产领域。撇开这种
平均化行为需要时间这一点不谈,每个特殊领域的平均利润本身,
也只有根据资本的性质,通过例如在7年等等的周期内所实现的
利润率的平均数表现出来。因此,单是上下波动,如果不超过平均
程度,不 采 取 异 常 的 形 式 ,就不 足 以引起资本的转移,何况固定资
本还会给资本的转移带来困难。一时的行情只能在有限的程度上
产生影响,而且它对追加资本的流人或流出的影响,要大于对已经
投入不同领域的资本的再分配的影响。
我们看到,所有这一切是一个非常复杂的运动,这里要考察
的,不 仅 有 每 个 特 殊 领域的市场价格、不同商品的比较费用价格、
每个领域的供求状况,而且有不同领域的资本家的竞争!此外,平
均化的快慢在这里取决于资本的特殊有机构成(例 如,固 定资本多
还是流动资本多)和 它 们的商品的特殊性质,就是说,要看商品作
为使用价值的性质是否易于允许按照市场价格的状况把它们较快
地撤出市场、减少或增加它们的供给。
货币资本的情况则完全不同。在 货币市场上,互相对立的只是
两个范畴:买者和卖者,需求和供给。一方面是借款的资本家阶级,
另一方面是贷款的资本家阶级。商品具有同一形式—— 货币。资
本因投在特殊生产领域或流通领域而具有的一切特殊形态,在这
里都消失了。在这里,资本是存在于独立的交换价值即货币的没有