马克思恩格斯全集(26)(下)

的唯一的剩余基金。其他资本家的剩余基金,则只有靠他们把自己
的商品以高于其生产价值的价格卖给这些剩余基金的占有者才会
产生。
至于生产为制造生活必需品所需的不变资本的资本家,我们
已经看到,生活必需品的生产者必须向他们购买。这 些 购 买包括在
他的生产费用之内。他的利润愈高,他所花费的附加上同样利润率
的预付就愈贵。如果生活必需品的生产者按20%而不是10%的附
加额出卖生活必需品,他的不变资本的生产者也会附加20%而不
是10%。他 要 求 用 来 换 取 90 10
的 不 是 100,而是1091 ,或 者 凑 成
11 11
整 数 就 是 110,因 此 现 在 产 品的[生 产]价值是210,这个数额的
20%是42,因此整个产品的[出售]价值等于252。 其 中工人得到
100。 现 在资本家取得的利润就超过总产品的 1
;他 以 前 按 220 出
11
卖 产 品 时 ,只 得 到 1
。 产 品的量仍旧是那么多,但是归资本家支配
11
的部分,在价值上和数量上都增加了。
至于既不生产生活必需品、也不生产加入这些生活必需品生
产的资本的其他资本家,他们只有把自己的商品卖给前两类资本
家,才[能] ① 取得利润。如果前两类资本家赚取20%,他们也赚取
[这 么多]。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
44 第 十 九 章
但 是 ,第 一 类 资本家[同工人的交换]和两类资本家之间的交
换有很大的区别。第 一 类 资本家[由 于]同工人进行[交换],形 成 了
一 个生活必需品的实际剩余基金,即[作为]资本的[增殖额]归他
们支配的剩余产品,所以他们可以把其中一部分积累起来,一 部 分
[作为收入花费],不 管 是 用 来 购 买 他们自己的生活必需品,还是购
① 手稿这一页缺左下角,因此,原 文有几行缺少头几个字。所缺的字由编者根据
意思补上并放在四角括号内。—— 编者注