马克思恩格斯全集(26)(下)

才会减少。)
上 述 资本转化为收入的现象是值得注意的,因为它造成一种
假象,似乎利润量的增加(或者反之—— 减少)不取决于剩余价值
量。我们曾经看到 ① ,在[1096]一定的情况下,这种现象可以解释
部分地租。
在前面考察的场合(等于20镑的20夸特余额不是立即重新
用于扩大生产规模,也就是说,不是用于积累),一 笔 20 镑的货币资本
游离出来了。这是一个例子,说明尽管商品价值量保持不变,仍然可以
有多余的货币资本从再生产中沉淀下来。这是由于一部分先前以
固定(不变)资本形式存在的资本转化为货币资本而产生的。
前面讲到的现象[一部分资本转化为收入]和[拉姆赛的]利润
率的规定是多么不相干,这一点,只要我们设想一个在新的生产条
件下开始经营的租地农场主(或 工 厂 主),就很清楚了。以前,为 了
开始经营需要120 镑 的资本:40 镑 用于购买20夸特种子,40 镑 用
于 其 他 不变资本要素,40 镑 用于支付工资。他的利润是80 镑 。80
镑 比 120 镑 支 出 ,即2 比 3,等于66 2
% 。
3
现 在 ,租 地 农 场 主 预付20镑来购买20夸特种子,40 镑 象 以
前 一 样 购 买 其 他 不变资本,40 镑 支 付 工 资 ,这 样 ,他的资本支出为
100 镑 。 而 80 镑 利润与100 镑 支 出 之 比 ,为80% 。利润量保持不
变,但是利润率提高了20%。因此,我们看到,种子价值(或 者 说,
补偿种子时所支付的价格)的 下 降 本 身 同 利润的增加毫无关系,而
仅仅包含利润率的提高。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
283 第二十二 章
此外,租地农场主(或 在 另 一场合,工 厂 主)本 身 也 不 把这件事
① 见本卷第2册第518—523 页 。—— 编者注