马克思恩格斯全集(26)(下)

望,(3)某 种 发 明 ,由 此 有 可能把劳动生产力提高到这样的程度,以
致能够再生产出追加资本,并且生产出追加资本的利润。
在这里首先必需的是剩余产品的存在,不 管 它 是 以 实 物 形 式
存 在 ,还 是 已 经 转 化 为 货币。
以棉花生产为例,曾经有过这样的时候,那时在美国(如同现
在在印度)种植场主能够种植大面积的棉花,但是他们没有办法通
过清棉及时把子棉变成棉纤维。一部分长好的棉花便在地里腐烂。
轧棉机的发明结束了这种情况。现在一部分产品转化为轧棉机,但
是轧棉机不仅能补偿自己的费用,而且能增加剩余产品。新市场的
出现也有同样的作用,例如,它能把皮革转化为货币。( 运 输 工 具 的
改 良 也 有 同 样 的 作用。)
每 一 种 消费煤的新机器,都是一种把以煤的形式存在的剩余
产品转化为资本的手段。把 一 部 分 剩余产品转化为“辅助资本”,可
以通过两种方式:[第 一,]通过现有“辅 助 资本”的 增 加,也就是它
的扩大规模的再生产;[第二,]通过新使用价值的发现,或者通过
旧使用价值的新应用,以及通过新机器或动力的发明,从而创造出
新的种类的“辅 助 资本”。在这里,知识的扩大当然是“辅助资本”增
加的 条件之一,或者同样可以说,是剩余产品或剩余货币转化为
(在这里对外贸易具有重要意义)追加的“辅 助 资本”的 条 件之一。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
84 6
第二十四 章
例如,电报的发明为投入“辅助资本”开辟了完全新的范围,铁路等
等也是这样,古塔波胶或印度胶的整个生产也是这样。
[1151]关于知识的扩大这一点是重要的。
积累完全不一定要直接推动新劳动,它可以仅限于给旧劳动
提供新方向。例如,同一个机械厂,过 去 生 产[手工]织布机,现在制
造机械织布机,一 部 分 [手工]织布工人转到这个改变了的生产上