马克思恩格斯全集(26)(下)

的东西表现为连续的过程。
政治经济学家们为资本主义生产代理人的观念所束缚,陷入
了双重的、但是互为条件的概念的混淆。
一方面,他们把资本从一种关系变成一种物,变 成“商品储备”
(这时他们已经忘掉商品本身不单纯是物),这些商品由于被用作
新劳动的生产条件而被称为资本,并按其再生产方式被称为流动
资本。
另一方面,他们又把物变成资本,即把表现在物上并通过物表
现的社会关系,看 成 物 本 身 只 要 作为要素加入劳动过程或工艺过
程就具有的属性。
因此,[一方面,]作为支配劳动的力量,作为分工的先决条件
的原料和对生活资料的支配权在不劳动者手里的积聚(后来,分工
不仅使积聚增多,而且由于劳动生产力的提高,也使被积聚的总量
增多),就是说,作为分工条件的资本的预先积累,在政治经济学家
们看来意味着生活资料和劳动资料的量的增加或积聚(他们没有
区别这两者)。
另 一 方面,在他们看来,如果生活资料和劳动资料不具有成为
资本的属性,如果构成劳动条件的劳动产品不消费劳动本身,如果
过去劳动不消费活劳动,如果这些物属于工人而不属于自己本身
或受委托的资本家,那末,这些生活资料和劳动资料就不会作为生
产的客观条件起作用。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
03 0
第二十一章
如果劳动条件属于联合起来的工人,如果这些工人同劳动条
件的关系,就象同自然的劳动条件的关系一样,也就是象同他们自
己的产品和他们自己活动的物的要素的关系一样,那末,分工似乎
就不是同样可能的(虽 然 分 工 在 历史上不可能从一开始就以它只