Minority v subsytéme kultúry

Pre Derozia „moderné“ bolo indické (nie portugalské, britské alebo európske), ale chápané ako prekryté tradičným kolektívnymvedomím, ktoré načrtávalo klasickú indickú identitu. Modernita bola transcendenciou súdobého kultúrneho a civilizačnéhostatusu indickej spoločnosti. Deroziovo hľadanie osobnej identity poznačilo chápanie identity ako širokého kolektívubengálskej spoločnosti. Jeho identitu môžeme vidieť ako veľký zápas medzi sociálne vnímaným (seba-) zaradením (tedazaradením do sociálnej oblasti, z hľadiska vzťahu „ja“ a „my“) a (seba-) deklarovaním, (seba-) pochopením. Nekompatibilitaa nezhoda medzi vlastným zaradením a vlastným deklarovaním viedla ku komplikovanej kríze identity. Táto kríza identity v Deroziovomprípade však nevyplývala zo zmien v indickej spoločnosti a indickej kultúry, aké sa uskutočnili v 19. storočí a v neskoršomobdobí, keď „moderné“ splynulo s „indickým“ (tradičným) a postupne prestalo byť zvláštnym, cudzím prvkom.Vývin a formovanie Deroziovho hľadania identity zahŕňalo prvky latentnej zmeny, ale ostávalo iba na úrovni hľadania.Jeho význam nebol v rozsahu jeho práce, ale v jej prelomovej povahe: ako spisovateľ a ako kritik Derozio sa stal objektom kritickejreflexie zvonku, avšak nevzdal sa svojich vlastných postojov, názorov a činov. Bytostne hľadal autentický život tvorcu novejspoločnosti s novými nápadmi. Ale história až podstatne neskôr potvrdila oprávnenosť jeho nádeje.Zoznam použitej literatúryDESAI, Shantinath K. (ed.). Creative Aspects of Indian English. New Delhi: Sahitya Akademi, 2003. ISBN 81-260-1802-X.DUBEY, A. P. (ed.). Modernity and the Problem of Cultural Identity. New Delhi: Northern Book Centre, 2007. ISBN 81-7211-247-5.GOKAK, Vinayak Krishna. Introduction. In: The Golden Treasury of Indo-Anglian Poetry 1828 – 1965. (Selected and edited byV. K. Gokak.) New Delhi: Sahitya Akademi, 1978.GOKAK, Vinayak Krishna. The Literatures in the Indian Languages. New Delhi: Ministry of Information and Broadcasting, 1954.HAJKO, Dalimir. Contemporary Indo-Anglian Poetry: Two Remarks. In: Genzor, J. – Krupa, V. (eds.). Asian and African Studies.London: Curzon Press, 1990. ISBN 0-7007-0226-1.MISTRIK, Erich (ed.). Culture and Multicultural Education. Bratislava: IRIS, 1999. ISBN 80-8878-81-6.RAJESWARA RAU, A. V. Preface. In: Modern Indian Poetry. An Anthology. (Ed. Rajeswara Rau) New Delhi: A. Chaya Devi for Kavita,1958.Kontaktprof. PhDr. Dalimír Hajko, DrSc.Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta, Katedra kulturológieHodžova 1, 949 74 NitraE-mail: dhajko@ukf.sk32