f - Brasiliana USP

SERIE DES COMMENTATEURS. 103
« malade. » Galien se moque de Sabinus, et il lui reproche
de s'être arrêté à de pareilles futilités, tandis qu'il avait,
s'il prétendait donner quelque réalité à des explications sans
importance, tant à dire sur le mauvais air des jardins 1 .
Il est probable que Sabinus avait commenté l'ensemble
des œuvres hippocratiques ; cependant les citations que l'on
trouve dans Galien ne sont relatives qu'aux Épidémies, au
Traité de la nature de l'homme, au Traité des humeurs et
aux Aphorismes. Pour ce dernier écrit, on le conclut de ce
que un commentateur postérieur, Julien, qui avait interprété
les Aphorismes, s'était beaucoup plus occupé des explications
de Sabinus que du texte même de son auteur 2 .
Aulu-Gelle nous apprend que Sabinus avait aussi commenté
le Traité de l'aliment, et, à ce propos, il fait l'éloge
de ce médecin 3 . Il le cite au sujet du passage obscur : la
naissance à huit mois est et n'est pas. Sabinus expliquait cela
en disant : « Elle est, car le produit de l'avortement paraît
« comme animal ; elle n'est pas, car il meurt dans la suite.
« C'est une naissance en apparence pour le moment ; mais
« ce n'est pas une naissance effective 4 »
Son disciple Métrodore s'était aussi livré sur Hippocrate
à des travaux de critique ; Galien ne le cite que rarement et
à propos de son maître s
Rufus d'Ephèse, médecin célèbre, qui vécut sous Trajan,
1
Galien, t. v,p. 402, Ed. Basil.
» Galien, t. v, p. 358, Ed. Basil.
3
Noctes Atticœ, lib. 5, cap. 16 : Sabinus medicus qui Hippocratem
commodissime commentatus est.
4 JYoctes Atticœ, lib. 5, cap. 16 : "Ecm [/iv cpaivopieva w;
Çwa ptsxà triv exxpwo-iv oôx esxtv w; Ôwiaxovxa pisxà xauxa- xal
tstiv obv