f - Brasiliana USP

398 INTRODUCTION.
qu'on appelle la huitième section des Aphorismes ; et que
certains traités, qui portent aujourd'hui le nom d'Hippocrate
-, et qui sont une compilation de fragments d'autres
traités, ont été compilés à une époque où l'original grec
du livre des Semaines existait encore; de telle sorte que
nous voyons démontré clairement par là comment il se fait
que nous avons aujourd'hui plus de traités hippocratiques
que n'en connurent l'école d'Alexandrie et Gahen.
On a, dans toutes les éditions d'Hippocrate -, un traité intitulé
des Jours critiques {\ltp\• xpio-t(-.oJv ). ; Le commencement
est un fragment du premier livre des Épidémies, le reste se
retrouve dans les autres traités, excepté un long moreeâu
dont voici la traduction : « C'est le présage le plus favorable
R pour le salut des malades que le causuS ne soit pas contre
« nature. La même règle s'applique aux autres maladies ;
« car rien de funeste, rien de mortel ne survient quand les
« choses sont conformes à la nature. Une seconde circon-
(( stance heureuse, c'est que la saison elle-même ne soit pas
(( l'auxiliaire de la maladie; car, en général, la force de la
« constitution humaine ne triomphe pas de la force de l'en-