f - Brasiliana USP

DE CHACJJN DES LIVRES HIPPOCRATIQUES EN PARTICULIER. 369i
brûlUre ( (?S>8tç ') se montrent sur la poitrine i . Ces citations
d'Érotien, touchant Dioclès, sont semblables à celle de Galien
; et, si lés deux premières peuvent faire croire à un commentaire
, la dernière ne le permet plus ; car c'est, on le voit,
dans une phrase même d'un livre de Dioclès, sans rapport
avec aucun texte hippocratique, qu'Érotien a pris Pexpliaation
du mot obscur. De la même façon, Dioclès avait défini le mot
crise, disant que la crise n'était pas autre chose que la solution
2 . Il ne s'agit donc pas de commentaire, comme on aulirait
pu le croire, si cette explication avait été rapportée sans
aucun détail*; J'ai consigné ici ces remarques, afin qu'on ne
se fit pas une fausse idée d'une citation de Galien. Dioclès, si
souvent nommé, ne l'est jamais comme commentateur d'Hippocrate,
et cela seul aurait suffi pour faire reconnaître que,
dans l'explication du mot Eppi