f - Brasiliana USP

More documents

Recommendations

Info

63*2 DE ^'ANCIENNE MÉDECINE. * -xàxàyov eptxotéeiv. * "Oxe yàp àv pt^ ànonkripàcy, oîixwç waxe ''o-xîjvaifriXX' 3 ey-y) ptexaêoXàç xe xal* xivrîouaç, àvàyXY) Ù7r' aùxewv 5 x«t 'bôyov "xaî* xaxatpave'aç xtvv'jo'iac; yriteo-Ôat. ^"Oo*a Se capxtooîà xe jçjti u.aX0axà, Iv xottri ' xouxéotori vàpxat xs xaî TcXr,poj|j.axa, 8 oi-j. ly 9 *toîc*iv àTtoT:Àriyeïo-i yîvexaf oxav S' ,0 eyxùpcr/] TrXaxeï xe r.Ui dvxtxeiptévw, xaî " npbç auxb àvxn-rato-r], ,2 xal -pucet xoïïxo xùyr,, l3 pt-^xe îcryupbv ibv, 'oraxe'b\jv-râfi)*cr ' 4 àvtéyecftai xrjç fàîrjç 'xaî u.7]Sev ,!! xaxbv -j-aÔeîv, pt-^xe u,àX0axdv xe xat àpaibv,
DE L'ANCIENNE MÉDECINE. 633. vent des stupeurs et des obstructions , comme il arrive dans les apoplexies. Quand l'air intérieur rencontre sur son passage un organe large, et vient s'y heurter, et quand cette partie , n'ayanfcnaturellement ni assez de force pour résister à la violence et. n'en souffrir aucun dommage , ni assez de mollesse et de laxité pour céder à l'air et obéir au choc,' est, au contraire, tendre, serrée, pleine de suc et de sang , comme le foie , alors , à cause ;de sa largeur et de son tissu serré, elle résiste, loin de céder. L'air intérieur, s'augmentant et se fortifiant par la résistance , fait principalement effort contre l'obstacle. A cause de sa mollesse et du sang qui le remplit^ l'organe ne peut qu'en souffrir ; aussi est-il exposé aux douleurs les plus aiguës et les plus intenses, avec suppurations et toutes «sortes d'abcès. Ces mouvements se font aussi ressentir au diaphragme avec force, mais beaucoup irpôç iauTÔ à-mniayi. Foes et les autres manuscrits ont xa! n irpô; aÙTÔ àvtmiari. Le textejvulgaire n'est pas tout à fait satisfaisant : 1 ° parce que dans ce texte aÙTÔ se rapporte à -pûcra et àvEiXviu.aTa, et Hippocrate, quand il en parle,, a mis plus haut les pronoms au pluriel, bn' aÙTs'tov ; 2° parce que TI , qui, dans ce cas, se rapporte à nXy.tii et àvtixupÂvta ,*me paraît surabondant. J.a leçon de 2255 serait sans reproche, si ÉauTÔ se rapportant à cgpcra et àvEiXrif/.aTa, n'était sujet à la même objection que aÙTo. Je pense donc qu'il faut omettre TI avec 2255, admettre KÙTÔ avec les autres mss, le faire rapporter à -r-XaTSÏ et àvTtxEtiAsvci)', et prendre tpùcja et àvEiXinp.aTa pour le sujet de àvTi-7.a'
Page 2 and 3:
Mo\
Page 5 and 6:
OEUVRES COMPLÈTES DHIPPOCRATE. I.
Page 7:
OEUVRES ,.', COMPLÈTES , f D'HIP P
Page 11 and 12:
PRÉFACE. Le travail que j'ai entre
Page 13 and 14:
PREFACE. IX prendre qu'il serait im
Page 15 and 16:
PRÉFACE. XI général, plus un aut
Page 17 and 18:
PRÉFACE. XIII lection hippocratiqu
Page 19 and 20:
TABLE DU TOME PREMIER. DÉDICACE. V
Page 21 and 22:
INTRODUCTION. LES livres médicaux
Page 23 and 24:
CHAPITRE PREMIER. COUP DOEIL SUR I,
Page 25 and 26:
MEDECINE AVANT HIPPOCRATE. 5 mencem
Page 27 and 28:
MÉDECINE AVANT HIPPOCRATE. 7 même
Page 29 and 30:
MEDECINE AVANT HIPPOCRATE. 9 i st g
Page 31 and 32:
MÉDECIN*; AVANT HIPPOCRATE. 1 1 l
Page 33 and 34:
MÉDECINE AVANT - HIPPOCRATE. 13 Ai
Page 35 and 36:
MEDECINE AVANT HIPPOCRATE. 15 Suiva
Page 37 and 38:
MÉDECINE AVANT HIPPOCRATE. 17 vrit
Page 39 and 40:
MÉDECINE AVANT HIPPOCRATE. 19 sair
Page 41 and 42:
MÉDECINE AVANT HIPPOCRATE. 21 mes
Page 43 and 44:
MÉDECINE AVANT HIPPOCRATE. 23 Ce n
Page 45 and 46:
MÉDECINE AVANT HIPPOCRATE. 25 de v
Page 47 and 48:
CHAPITRE II. VIE D HIPPOCRATE. Un n
Page 49 and 50:
VIE D'HIPPOCRATE. 29 appartiennent,
Page 51 and 52:
VIE D'HIPPOCRATE. r 31 être sûrs
Page 53 and 54:
VIE D'HIPPOCRATE. 33 cin de Cos, qu
Page 55 and 56:
VIE D'HIPPOCRATE. 35 sans doute vra
Page 57 and 58:
VIE D'HIPPOCRATE. 37 grand mérite;
Page 59 and 60:
VIE D'HIPPOCRATE. 39 dans les dates
Page 61 and 62:
VIE D'HIPPOCHATÏ:. 41 clut qu'il f
Page 63 and 64:
VIE D'HIPPOCRATE. 43' l'incendiaire
Page 65 and 66:
LIVRES HIPPOCRATIQUES. 45 breux éc
Page 67 and 68:
LIVRES HIPPOCRATIQUES. /tf éclair
Page 69 and 70:
LIVRES HIPPOCRATIQUES. ^Çj établi
Page 71 and 72:
LIVRES HIPPOCRATIQUES. 5j breendess
Page 73 and 74:
LIVRES HIPPOCRATIQUES. 53 leur ne l
Page 75 and 76:
LIVRES HIPPOCRATIQUES. 55 tiows d'u
Page 77 and 78:
LIVRES HIPPOCRATIQUES. fjj fions im
Page 79 and 80:
LIVRES HIPPOCRATIQUES. 59 On voit c
Page 81 and 82:
LIVRES HIPPOCRATIQUES. Q\ des Trait
Page 83 and 84:
LIVRES HIPPOCRATIQUES. gQ les îles
Page 85 and 86:
* LIVRES HIPPOCRATIQUES. 55 mais un
Page 87 and 88:
DES PLUS ANCIENS TÉMOIGNAGES. 57 M
Page 89 and 90:
DES PLUS ANCIENS TEMOIGNAGES. 69 Su
Page 91 and 92:
DES PLUS ANCIENS TEMOIGNAGES. /| qu
Page 93 and 94:
DES PLUS ANCIENS TÉMOIGNAGES. 73 A
Page 95 and 96:
DES PLUS ANCIENS TÉMOIGNAGES 75 d'
Page 97 and 98:
DES PLUS ANCIENS TÉMOIGNAGES. 77 O
Page 99 and 100:
DES PLUS ANCIENS TÉMOIGNAGES. 79 d
Page 101 and 102:
SÉRIE D*ES COMMENTATEURS. 81 cité
Page 103 and 104:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 83 Le plu
Page 105 and 106:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 85 Cette
Page 107 and 108:
SÉRII: DES COMMENTATEURS. 87 Des t
Page 109 and 110:
SERIE DES COMMENTATEURS. 89 un lexi
Page 111 and 112:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 91 remarq
Page 113 and 114:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 93 Cinés
Page 115 and 116:
SERIE DES COMMENTATEURS. 95 l'anato
Page 117 and 118:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 97 faut i
Page 119 and 120:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 99 l'inte
Page 121 and 122:
SÉRIE DES" COMMENTATEURS. 101 tous
Page 123 and 124:
SERIE DES COMMENTATEURS. 103 « mal
Page 125 and 126:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. JQ5 voula
Page 127 and 128:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 107 « po
Page 129 and 130:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 1QQ qu'il
Page 131 and 132:
SERIE DES COMMENTATEURS. \{\ trouv
Page 133 and 134:
SERIE DES COMMENTATEURS. UjJ Venir
Page 135 and 136:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 115 ii ta
Page 137 and 138:
SERIE DES" COMMENTATEURS. Î17 peme
Page 139 and 140:
SERIE DES COMMENTATEURS. H9 Le. mot
Page 141 and 142:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 121 « Au
Page 143 and 144:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 123 créa
Page 145 and 146:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. 125 âge
Page 147 and 148:
SERIE DES COMMENTATEURS. 127. Palla
Page 149 and 150:
SERIE DES COMMENTATEURS. 129 « che
Page 151 and 152:
SÉRIE DES COMMENTATEURS. ^,3 J Une
Page 153 and 154:
CHAPITRE VI. DES DIFFERENTES LISTES
Page 155 and 156:
LISTES DES ÉCRITS HIPPOCRATIQUES.
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
LISTES DES ECRITS HIPPOCRATIQUES. 1
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
LISTES DES ECRITS HIPPOCRATIQUES. 1
Page 175 and 176:
ÉLÉMENTS DE LA CRITIQUE ANCIENNE.
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
CHAPITRE VIIL, EXAMEN DES OUVRAGES
Page 191 and 192:
TRAVAUX MODERNES SUR LES LIVRES HIP
Page 193 and 194:
TRAVAUX MODERNES SUR LES LIVRÉS HI
Page 195 and 196:
T*RA*VAUX MODERNES sita LES LIVRES,
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
TRAVAUX? MODERNES SUR LES LIVRES HI
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
TRAVAUX MODERNES SUR LES ÉCRITS HI
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
•TRAVAUX MODERNES SUR LES "ÉCRIT
Page 221 and 222:
DE QUELQUES POINTS DE CHRONOLOGIE M
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
•y DE QUELQUES POINTS DE CHRONOLO
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
DE QUELQUES POINTS DÉ CHRONOLOGIE
Page 259 and 260:
D*î QUELQUES POINTS DE CHRONOLOGIE
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
RAPPORTS ENTRE CERTAINS LIVRES HIPP
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
DE CHACUN DES LIVRES HIPPOCRATIQUES
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
RAPPORTS ENTRE . CERTAINS LIVRES rf
Page 279 and 280:
RAPPORTS-ENTRE CERM&NS LIVRES HIPPO
Page 281 and 282:
RAPPORTS ENTRE CERTAINS LIVRES. HIP
Page 283 and 284:
PUBLICATION DE LA COLLECTION HIPPOC
Page 285 and 286:
PUBLICATION DE LA COLLECTION HIPP8C
Page 287 and 288:
PUBLICATION DE LA COLLEflTION HIPPO
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
• •• PUBLICATION DE LA COLLEC
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
PUBLICATION DE" LA COLLECTION HIPPO
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
DE CHACUN DES ECRITS DE LA COLLECTI
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
t DE CHACUN DES LIVRES HIPPOCRATIQU
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
DE. CHACUN DES LIVRES HIPPOCRATIQUE
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
DE CHACUN'DES LIVRES HIPPOCRATIQUES
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
DE CHACUN DES LIVRES 1 HIPPOCRATIQU
Page 367 and 368:
DE CHACUN DES LIVRES HIPPOCRATtQUES
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
DE CHACUN DES LIVBES HIPPOCRATIQUES
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
DE CHACUN DES LIVRES HIPPOCEATIQUES
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
DE CHACJJN DES LIVRES HIPPOCRATIQUE
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
DE CHACUN DES LIVRES HIPPOCRATÏpJE
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
DE CHACUN DES LIVRES HIPPOCftATIQUE
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
I DE CHACUN DES LIVRES HIPPOCRATIQU
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
DE CHACUN DES LIVRES; HIPPOCRATIQUE
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
DE CHACUN "DES LIVREst'HIPPQCRAT'JM
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
DE CHACUN DES LIVRES .HIPPOCRATIQUE
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
DE CHACUN DES LIVRES HIPPOCRATIQUE*
Page 459 and 460:
DE CHACUN DES HVRES HIPPOCRAT'QUES
Page 461 and 462:
DE LA DOCTRINE MEDICALE D'HIPPOCRAT
Page 463 and 464:
DE LA DOCTRINE MÉDICALE D'HIPPOCRA
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
» DE LA DOCTRINE MÉDICALE D'HIPPO
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
DE LA DOCTRINE MÉpiCALE D'HIPPOCRA
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
CHAPITRE XIV * REMARQUES'SUR LE CAR
Page 487 and 488:
CARACTÈRE^ MÉpiC&L ET STÏLE D'HI
Page 489 and 490:
CAUACTÈRE METOIÀfc ET STYLE D'H1P
Page 491 and 492:
CARACTÈRE MEDICAL ET STYLE J&'HIPP
Page 493 and 494:
CARACTÈRE JSÉ'DICAL ET STYLE D'HI
Page 495 and 496:
CARACTÈRE MEDICAL ET |fTYLE D'IÎI
Page 497 and 498:
CARACTÈRE MÉDICAL XT STYLE D'HIPP
Page 499 and 500:
APPENDICE A'L'INTRODUCTION. -M»* D
Page 501 and 502:
DIALECTE 481 rait d'une grande util
Page 503 and 504:
DIALECTE 483 il veut que l'on écri
Page 505 and 506:
DIALECTE 485 connais aucun exemple,
Page 507 and 508:
DIALECTE 487 « Tà.o*r/(M]ïa; j'a
Page 509 and 510:
DIALECTE 489 « core davantage par
Page 511 and 512:
' DIALECTE 491 « Phryn., p. 167);
Page 513 and 514:
DIALECTE 493 ils en ont reproduit t
Page 515 and 516:
DIALECTE 495 exceptions sont au nom
Page 517 and 518:
DIALECTE. 497 On trouve ôxotov 1;,
Page 519 and 520:
DIALECTE. 499 là où elles manquen
Page 521 and 522:
DIALECTE.. 501 historien qui avait
Page 523 and 524:
TEXTE ET EBiï'ONS ANTIQUES. 503 pa
Page 525 and 526:
TEXTE ET EDITIONS ANTIQUES. 505 ctr
Page 527 and 528:
TEXTE ET ÉDITlbNS ANTIQUES. 507- s
Page 529 and 530:
TEXTE, JET ÉDITIONS ANTIQUES*. 509
Page 531 and 532:
MANUSCRITS 511 •* . • . * ' •
Page 533 and 534:
MANUSCRITS. 513 napaYY'Xtai^ f. 23,
Page 535 and 536:
MANUSCRITS. 515 TOJJ 'I-rnroxpaxou;
Page 537 and 538:
MANUSCRITS. 517 N° 2141. In-folio.
Page 539 and 540:
MANUSCRITS. 519 é FaXrivoïï xou
Page 541 and 542:
MANUSCRITS. 521 i r E-7*-ior,u.iwv
Page 543 and 544:
MANUSCRITS. 523 nepl (puo-ioç dvOp
Page 545 and 546:
npoYvw5xtxo'y, f. 268, verso. nEpl
Page 547 and 548:
MANUSCRITS. j07 1.yokiov içtb npOY
Page 549 and 550:
MANUSCRITS 529 Ce volume renferme l
Page 551 and 552:
MANUSCRITS '•..- .- 531 " • * .
Page 553 and 554:
MANUSCRITS 533 N» 2166. In-folio.
Page 555 and 556:
MANUSCRITS 535 nepl xwv Iv xecpaXî
Page 557 and 558:
MANUSCRITS 537 'E-jxto*xoX")| Linro
Page 559 and 560:
MANUSCRITS. 539 si connue et si fr
Page 561 and 562:
ÉDITIONS ET TRADUCTIONS COMPLETES
Page 563 and 564:
ÉDITIONS ET TRADUCTIONS COMPLETES.
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
Page 569 and 570:
ÉDITIONS ET TRADUCTIONS COMPLÈTES
Page 571 and 572:
ÉDITIONS ET TRADUCTIONS COMPLÈTES
Page 573 and 574:
Page 575:
IIHI0KPAT0Y2 AIIANTA OEUVRES D'HIPP
Page 578 and 579:
558 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. froid,
Page 580 and 581:
560 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. repose
Page 582 and 583:
562 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. peu qu
Page 584 and 585:
5G-1 DE I. ANCIENNE MEDECINE. , du
Page 586 and 587:
566 DE L'ANClE.>i>iE MÉDECIISE. la
Page 588 and 589:
568 DE L'ANCIENNE MEDECINE. Euseb.
Page 590 and 591:
IIEPI APXAIH2 IHTPIKH2. 1. 'Oxôffo
Page 592 and 593:
572 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. -/v=wv
Page 594 and 595:
£)74 DE L ANCIENNE MÉDECINE. (-.a
Page 596 and 597:
576 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. TEÇ,
Page 598 and 599:
578 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. xe ' s
Page 600 and 601:
580 DE L'ANCIENNE MÉDECIN)?. xdys
Page 602 and 603: 582 DE L ANCIENNE MEDECINE. xat tpa
Page 604 and 605: 584 DE L'ANCIENNE MEDECLIJE. X7]v I
Page 606 and 607: 586 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. sîSo
Page 608 and 609: 588 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. 1 xivS
Page 610 and 611: 590 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. àv eu
Page 612 and 613: 592 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. ' aùx
Page 614 and 615: 594 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. o-repo
Page 616 and 617: 596 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. 12. T
Page 618 and 619: 598 DE L'ANCIENNL MÉDECINE. ex TTO
Page 620 and 621: 600 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. xavtt
Page 622 and 623: 602 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. -*cpoo
Page 624 and 625: 604 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. xw awp
Page 626 and 627: 606 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. xw Se
Page 628 and 629: 608 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. TT]
Page 630 and 631: CIO - I>K L'ANCIENNE MÉDECINE. o-X
Page 632 and 633: fil 2 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. it d
Page 634 and 635: 614 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. xe xal
Page 636 and 637: 616 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. Septt^
Page 638 and 639: 618 DE L'ANCIENNE MEDECINE. civ 7ta
Page 640 and 641: 620 DE L'ANCENNE MÉDECINE. «XXw y
Page 642 and 643: 622 DE L'ANCIENNE MÉDECIN!'. yvwva
Page 644 and 645: 624 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. àXXwv
Page 646 and 647: . * • G*2(i DE t ANCIENNE MEDECIN
Page 648 and 649: g28 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. eùpé
Page 650 and 651: 630 DE L ANCIENNE MEDECINE. o*TrX*r
Page 654 and 655: 634 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. irXeï
Page 656 and 657: 636 DE L'ANCIENNE MÉDECINE. xrjSei
Page 660 and 661: I .ij^Kfiti-liSfMsi/. r-mKHmœmm*-.
show all

f - Brasiliana USP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?