f - Brasiliana USP

DE CHACUN DES LIVRES HIPPOCRATIQUES EN PARTICULIER. £3,5
nous en reste : « Un homme ayant eu une affection de la
« moelle épinière, mourut le septième jour 1 . » La iiote que
FÔes a rapportée d'après d'anciens manuscrits, prouve (ce
qu'on pouvait facilement supposer') que le traité des Blessures
dangereuses d'après Galien, et le traité des Traits et des
» blessures d'après Erotien, étaient un seul et même livre.
LE 1 er LIVRE DES MALADIES'US' PETIT 2 . C'est le titre
sous lequel Galien cite un livre qui*figurait jadis dans la
Collection hippocratique. Ce livre ne s'y retrouve plus. Il est
perdu comme le précédent? Galieitfen rapporte un membre
* de phrase : « Respirer comme l&enfants que Port fait taire,
« et qui, pleurant, font rentrer dans les narines l'air de lares-
« pirâtion 5 . » Puis il en explique deux mots : Ka&wp.a qu'il
interprète par inflammation A , et MriXidSa del'île deMêlos 5 .
C'est sans doute aussi à cet ouvrage perdu qu'il faut rapporter
le mot de typhomdnle que Galien dit se trouver'dans le
livre des Maladies et que nous ne lisons plus dans aucun endroit
de la Collection hippocratique 6 .
' Tbv atwva vosr\saç xiç ië8opiaïoç d*tÉ6avs. Page 74-, Ed. Franz.
* Ta ITpWTOV 7CEpl VOUO-WV XO o-puxpoxÉp».
Erot., Gai.,.et.Herod., Gloss., p»498.
5
MrikiàSat. iv x«p a' Hspl Nouéwv xw o-puxpox£pw xrj MrjXiaSi XI-
y£t TY) ànb MrçXou"x% v^trou. Erot.,' Gai., Gloss., pag.* 526, Ed.
Franï. ^
' Tivàç Se xu-jtoptovtaç ExâXso-av,*)? xâv xw nEpl Noôtjxov 'I-mroxpaxEi
yÉypa-xxai. Tome v, p. 168, Ed. Basil.