19.06.2013 Views

f - Brasiliana USP

f - Brasiliana USP

f - Brasiliana USP

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

634 DE L'ANCIENNE MÉDECINE.<br />

irXeïcrxa. Tlvexat Se xal ' ûrcb -pplvaç isyvpàç, -rjosoviSè -/roXXo'v<br />

' Stàxaa-K; ptèv yàp tppevwv TrXaxetY| xaî àvxtxetptevir], çùctç Se 3 veu-<br />

pwSeorxépY) xe xaî îo-v^upoxép-»* , Sib i\ssov * IixwSuvct; IO*XI.) 5 rivovxai<br />

Se xaî -jxepî xaïïxa 6 xaî TCOVOI xat œùptaxa.<br />

23. IToXXa Se xaî àXXa xal ? Iso) xal e?w xoïï atoptaxoç eïoea o*yrj-<br />

ptàxwv, à 8 pteyaXa àXX-/]Xwy otacpepei Tîpbç xà -jraÔyjpiaxa xal 9 vo-<br />

aéovxt xal uyiaîvovxi, oïov xetpaXaî o*ptixpaî r] pteyàXat, xpàv-/)Xot Xe-<br />

TTXOI v) nayitç, '" u.axpol r) " ftpayéeç, xotXîat ptaxpal r\ o-xpoyyùXat,<br />

12 ôwpvjxoi; xaî 7-Xeupe'wv itXaxùx-/)xeç r, crxevdxY]X£ç, ' 3 xal àXXa ptu-<br />

pta, à Seî -jtàvxa etoévat fi Stacpepei, ontaç, xà aïxia ixàcrxwv eï-<br />

Swç, opôwç ' 4 t-fipo(-f\ç.<br />

24. Ilepî ' 5 Se Suvâpuiov jruptwv, aùxewv xe ëxac-xoç S xt Sùvaxai<br />

7roteetv xbv àvôpwi-ov èaxe'tpôai, xaî "xpdxepov*etprixai, xaî xàç £uy-<br />

yeveta; àç eyousi npbç àXXifjXouç. Àe'yw oè xb xotoïïxov * eî yXuxùç yy-<br />

p.bç l6 piexaëàXXoi iç àXXo eïÔoç, pt-J) ànb "' ^uyxp-/](--toi;, àXX' aùxbç<br />

s^îo-xàpievoç, TTOÎO'Ç xtç ' 8 -rcpwxoç yévotxo, ixtxpbç, v) àXpiupbç , r\,<br />

ffxpucpvbç, r\ dïjùç; " 9 Oiptat ptèv , ô£ùç. 2 ° 'O àpa blbçyup.bç 2I àveirt-<br />

'tànb 2255, 2141, 2I45,. 2142, 2144, 2140. - àirwppe'va; pro<br />

-ppe'va? 2140, 2255. —- SiàoTao-ti-., 2 255, 2143, 2141, 2148, 2253,<br />

2142. nXàrr, 2 145. - 7;Xa7sI M. R. ap. Chart. •—• 3 vEÙptov CTTElpÉV)f:2145,<br />

2142, 2141, 2143, 2255, 2140, 2144. --- * In marg.<br />

ËT-lXl'vajr'va 2255. - Èo-Tiv 2253. — 5 yivETat 2255, 2140, 2255, 2143,<br />

2141. - xa! om. 2253.-—* xaî om. cod. S. ap. Foës.—• 8 eïstù 2255.<br />

—• 8 Une»correction dans 2253 a changé p.eyâXaen p.Éya. — 9 voaoûv-<br />

TI 2255. — '° VÔTOI ante p.axpc! 2255 , cod. S. ap. Foes., Imp.<br />

Samb. ap. Mjack. — " ^oayf.ç 2253. — ,2 Bmov/.tç; xal om. TTXEUpûv<br />

; -fl om. 2233. — ' 3 xa! om. 2253. -nâvtcr. toùjto. 2253. - TI Sta-<br />

(ps'pEi EÎSsvat 2255. —• "'' tpuXàao-flTat prOTïipo'mç 2253. —,, * 5 Cette phrase<br />

se lit ainsi dans toutes les éditions : ITEO! SE Suvàp-iuv xvfov > aÙTÉwv TE<br />

ÈxaaTo; b TI SûvaTat nuiav tbv âvOpoTrojt, Èox3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!