LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

InTRODUcTIOn
Cantemir – nouvelles lectures
SteFAn leMny
Dimitrie Cantemir (1673–1723) occupe une place éminente dans le
panthéon culturel de son pays. les raisons en sont multiples. Avant tout,
sa prodigieuse œuvre littéraire et savante, qui le signale comme le premier
intellectuel roumain d’envergure, le premier aussi à être reconnu au-delà
des frontières de sa patrie, dans la république européenne des lettres du
xVIII e siècle. Il n’est pas exagéré de voir en lui un véritable précurseur de
ses brillants compatriotes qui se frayèrent un chemin, au xx e siècle, dans
la culture universelle. De surcroît, il a exercé en son temps un véritable rôle
de « passeur » entre les cultures des mondes roumain, ottoman et russe,
qu’il a traversés.
Il a régné peu de temps. Son rôle politique reste très controversé à cause
de son rapprochement avec la russie et des conséquences supposées de
son action dans l’instauration des règnes phanariotes dans les principautés
roumaines – selon le reproche injustifié que lui adresse une historiographie
plus ancienne.
en revanche, il a joué un rôle beaucoup plus important dans l’histoire
de son pays grâce à son travail d’historien, lequel a eu un impact particulier
sur la genèse de la conscience nationale des roumains et sur la constitution
de leur culture moderne.
l’extrême complexité de ce personnage explique l’intérêt qu’il a suscité
au fil du temps, soit en tant que sujet de vénération patriotique, soit comme
sujet de recherches approfondies. la bibliographie des contributions est
vaste, et ne cesse de s’enrichir.
toute initiative capable d’encourager les études autour de l’illustre
prince ne peut donc être que salutaire, surtout lorsqu’elle vient de la part
des organisateurs du colloque « le livre. la roumanie, l’europe », qui a
acquis une bonne réputation internationale.