23.06.2013 Views

LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

202 VIRGIL cOMAn<br />

of constanţa, the situation of abandoned properties in South Dobrudja,<br />

assessment, allocation of plots and properties, plans, drawings, etc.<br />

throughout the fund we also find documents relating to the Aromanians<br />

originating from Albania who were “resettled” in constanţa (Anadalchioi<br />

and Viile noi neighborhoods and mereaua Agigea), palazu Mare and<br />

nisipari 26 .<br />

Constanţa Chamber of Commerce and Industry Fund (1920, 1922,<br />

1924–1926, 1928, 1931, 1933–1949) entered the constanţa county<br />

heritage Service of the national Archives in 1969 and includes several<br />

categories of documents, including: correspondence, reports prepared by<br />

the Steering Committee, files of commercial and industrial firms, files for<br />

individual and social integration of firms, etc. 27 .<br />

throughout the fund we can find a series of documents referring to<br />

the companies of certain Aromanian traders established in constanţa<br />

after 1878, but also of others who came after 7 September 1940 28 . It is<br />

worth noticing that some documents provide us with information like the<br />

company’s name, logo, dealer’s name and surname, nationality, date and<br />

place of birth, subject and type of trade, headquarters and branches, date of<br />

starting the business, previous commercial activity, etc.<br />

Constanţa Chamber of Labour Fund (1933–1940) entered the<br />

constanţa county heritage service of the National Archives in 1956 and<br />

includes, among others: documents on training, conflict resolution, work<br />

relationship between employees and employers, individual contracts and<br />

collective bargaining, unemployment legislation, protection of minors and<br />

women, control of foreigners, etc. Within the fond we can find many files<br />

regarding craftsmen qualification, alphabetically organized, which gives<br />

us some biographical information, the photograph of the person concerned,<br />

but also the job in which he obtained qualification, some of whom were<br />

Aromanians born in Albania 29 .<br />

26 Ibidem, General Inspectorate of Colonization from Dobrudja, files: 1/1947–1948,<br />

5 / 1947, 6 / 1947, 61/1947, 65/1947, 88/1947 and 89/1947–1948.<br />

27 StAnCIu, Marin et al., the quoted opera, p. 146.<br />

28 See, for example, data on traders: Balamaci Constantin, Balamaci hristu, Sotir<br />

hristu, sotir Vasile. s.j.A.N. constanţa, Chamber of Commerce and Industry Fund<br />

Constanţa, records of individual firms registers with the numbers: 1903, 2883, 5551,<br />

5988. 29 See, for example, data on craftsmen: Balamaci tamache – cobbler, Barde<br />

Vanghele – builder, Bardi ilie - builder, Bardi Gligore – mason, Baţu Aurel – barber culeţu<br />

Virgil – barber, pitu Constanda – knitter, etc. Ibidem, chamber of labour constanţa Fund,<br />

files with numbers: 694, 695, 696, 732, 737, 2888, 8623.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!