LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

La Roumanie, la Bulgarie et l’Allemagne... 435
La Roumanie cède directement à la Bulgarie la Dobroudja jusqu’à la ligne
Cernavoda-Constantza, et l’autre part de la Dobroudja septentrionale reste
aux États alliés. » le 5 mai 1918, au palais Cotroceni fut signé le traité
de paix. Selon l’art. 10, la Bulgarie recevait la Dobroudja méridionale avec
une rectification de la frontière. C’est ainsi que la frontière du nord de la
Dobroudja passait à une distance de 3–8 km du chemin de fer Cernavoda–
Constantza. Dans l’autre partie de la Dobroudja septentrionale s’instaurait
le condominium de la quadruple Alliance 18 .
les espoirs de radoslavov que par l’établissement de l’administration
collective dans la Dobroudja du nord, les Bulgares vont jouer un rôle
important et qu’ils prépareront sa pleine cession dans une étape ultérieure
se sont avérées illusoires. le nouveau système a ajourné encore une fois la
solution du problème de la Dobroudja et a mis en évidence la possibilité
que les alliés – surtout la turquie – soulèvent des exigences pour des
concessions territoriales ou d’autre nature.
les mécontentements, qui augmentaient sans cesse, ont déterminé
les facteurs de décision de Wilhelmstrasse d’avancer certaines promesses
à radoslavov par rapport à une éventuelle révision des données du
condominium. Au jour même de la signature du traité de paix, von
Kühlmann écrivait au premier ministre bulgare que l’Allemagne était prête
à céder ses droits sur la Dobroudja septentrionale après la conclusion de
certaines négociations économiques bilatérales, si les autres alliés n’avaient
pas d’objections 19 .
entre temps, dès le 5 juin, la Bulgarie est entrée dans une crise
ministérielle ; le 15 juin, radoslavov a présenté la démission du cabinet,
la cause principale déclarée étant l’absence d’une solution dans la question
de la Dobroudja. le nouveau gouvernement était présidé par le leader
du parti Démocrate, Alexandre Malinov (le 17 juin), qui assurait (le 22
juin) le Comte oberndorf de son désir de continuer la collaboration avec
l’Allemagne.
pendant l’été 1918, à cause des difficultés liées à l’approvisionnement
de l’armée bulgare et de la population les habitants ont commencé à se
déplacer de la Dobroudja du nord dans celle méridionale, mais surtout
parce que la propagande antibulgare en zone devenait plus intense. les
militaires autrichiens avaient des informations que les autorités allemandes
d’étape soutenaient activement l’activité antibulgare des roumains.
Après la visite de l’empereur de l’Autriche-hongrie, Charles IV, à Sofia
et Constantinople (les 20–23 mai), la diplomatie viennoise s’est efforcée
18 Ibidem, nr. 366, pp. 545-547, nr. 367, p. 548.
19 Ibidem, nr. 372, pp. 552-553.