LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

l’or et l’argent des aristocraties thraces, Ve–iiie s. av. J.-c. ... 495
s’en remettre aux datations proposées à partir de l’étude du style des objets
considérés, avec une part d’incertitude qui tient à la situation périphérique
de cette région par rapport aux centres artistiques grecs et orientaux voisins.
en l’absence d’autres éléments, l’étude de leurs formes, de leurs décors et
iconographie n’a d’ailleurs pas permis de déterminer avec certitude le lieu
de fabrication de nos vases et encore moins l’origine, grecque ou thrace,
des orfèvres qui les ont réalisés 15 : nous en sommes réduits le plus souvent
à souligner le type grec ou perse de tel ou tel vase, en considérant la
possibilité que des artisans thraces ont pu s’inspirer de modèles extérieurs,
grecs, perses, scythes principalement 16 . on peut d’ailleurs appliquer aux
vases et aux représentations figurées que certains portent, les conclusions
formulées par M. B. hatzopoulos au sujet de l’inscription de Seuthopolis
dans un article intitulé significativement « la thrace au carrefour de
deux mondes » 17 : les thraces empruntent des formules, non seulement
épigraphiques, mais aussi iconographiques ou simplement décoratives
aux cultures extérieures, grecque et perse surtout. or certaines évolutions
stylistiques ont pu suivre avec un décalage chronologique celles qui ont
eu lieu ailleurs, en particulier dans le monde grec, et que nous datons plus
ou moins exactement, un phénomène que l. D. loukopoulou a souligné
concernant la langue des inscriptions sur les vases qui nous intéressent 18 .
Il est parfois possible, à partir d’observations attentives au style, à la
forme et à la décoration mais aussi aux techniques de fabrication, de repérer
des ateliers dont sont issus des vases retrouvés à différents endroits 19 .
toutefois les ateliers ainsi identifiés restent à localiser, et si l’existence
d’artisans itinérants n’est pas impossible, elle ne peut être le seul élément
d’explication de la distance géographique entre les trouvailles issues d’un
même atelier. Cette interprétation part en effet du postulat que ces pièces
d’orfèvrerie ont été fabriquées là où elles ont été enfouies, sans tenir
compte de leur circulation; or les vases en or et en argent sont des objets
15 on s’accorde cependant à reconnaître dans certains vases des pièces d’importation
depuis le monde perse, par exemple le vase n°97 de rogozen, cf. la Grove encyclopedia,
s.v. « thracian and Dacian Art », p. 696.
16 pour compliquer les choses, rappelons que ces cultures empruntent de toute
façon les unes aux autres. Si le rython, par exemple, est un type de vase d’origine procheorientale,
il apparaît en Grèce dès le VIe s et il y devient fréquent au Ve s.
17 M. B. hAtzopouloS (2002).
18 l. D. louKopoulou (2008), p. 139-169, évoque ainsi la « phase de transition
et d’indécision caractéristique de l’évolution du ionien au Ve s. » qui aurait été inaugurée
avec un grand retard en thrace (p. 146-147).
19 p. AlexAnDreSCu (1983), p. 85-98 : p. 51, note 25 et p. AlexAnDreSCu
(1993).