23.06.2013 Views

LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les livres roumains du monastère Saint Paul... 231<br />

moins en 1927 – par des moines de Bessarabie. A partir de cette année-là,<br />

la cellule détenait son propre cachet, tant en langue roumaine qu’en langue<br />

russe.<br />

3. la naissance de la Sainte Vierge (Naşterea Maicii Domnului), qui<br />

regroupait autour d’elle une Communauté roumaine. À un certain moment,<br />

elle a été habitée par Valeriu Goroban et le moine Ignatie.<br />

4. l’Annonciation (Buna Vestire). Cette cellule aussi regroupait<br />

autour d’elle une Communauté roumaine.<br />

5. la cellule pocrov 5 , à cachet propre, où menait sa vie en 1898 le<br />

moine Iustin.<br />

6. la Source de la Guérison (Izvorul Tămăduirii), à cachet propre.<br />

7. la cellule Saint Antoine (Sfântul Antonie) où habitait à un certain<br />

moment le moine paisie. elle détenait son propre cachet.<br />

8. la cellule Saint nicolas (Sfântul Nicolae), à cachet propre.<br />

9. la cellule Saint Artémies (Sfântul Artemie). elle fonctionnait en<br />

1905.<br />

10. la cellule Saint Savas (Sfântul Sava).<br />

11. la cellule Saint Georges (Sfântul Gheorghe), où le moine Ignatie<br />

menait sa vie pendant beaucoup d’années.<br />

12. l’ermitage Saint théodore (Sfântul Teodor), à laquelle un paysan<br />

de Bessarabie avait donné un livre.<br />

13. la cellule de la Sainte Vierge (Maicii Domnului).<br />

Cellules en dehors de l’ermitage Lacu<br />

1. la cellule Provata Koukouvinou, patronnée par Saint Jean-Baptiste,<br />

qui avait le cachet suivant : Fraternité des Moines roumains Saint Jean<br />

théologue (Frăţia monahilor români Sfântul Ioan Teologul).<br />

2. la cellule Sfântul Nicolae Ghiftodiku, dépendante du monastère de<br />

Vatopedhiou.<br />

3. la cellule Sfântul Ipatie, dépendante elle aussi de Vatopedhiou.<br />

4. la cellule Izvorul Tămăduirii, dépendante de Vatopedhiou. Du<br />

cachet à lettres cyrilliques, on comprend qu’elle était habitée par des<br />

moines venus de la Bessarabie.<br />

5. la cellule Sfinţii Teodori Tiron şi Stratilat, située à Karyès, la<br />

capitale administrative du Mont Athos. là-bas habitaient des moines venus<br />

de la transylvanie.<br />

6. l’église de l’ermitage Sfânta Ana.<br />

7. la cellule Sfântul Ioasaf, de l’ermitage prodromou, dépendant du<br />

5 Il s’agit peut-être de la cellule Sfântul Acoperământ.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!