LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

92 andrei eŞanu et Valentina eŞanu
privé du Czar14 . en janvier 1720, Maria a été absente aux noces de son père
avec Anastasia, 15 qui se sont déroulées dans la nouvelle capitale de la russie,
parce qu’elle devait soigner sa sœur, Smaragda, gravement malade et qui
allait mourir quelque mois plus tard. une des premières opportunités
où pierre Ier aurait pu rencontrer Maria s’est présentée aux festivités de
l’automne de 1721, dédiées à la conclusion de la paix de nystadt (30 août
121). Cette première rencontre n’a pas été trop agréable pour les deux parties
car pendant une fête prolongée, le 1er novembre 1721, pierre Ier a remarqué
l’absence de l’épouse et de la fille de Dimitrie Cantemir. lorsqu’on lui
avait rapporté que les deux femmes s’absentent à cause d’une maladie, le
Czar, furieux, a ordonné à ses dignitaires Iagouchinsky, tatichev ainsi qu’à
son médecin Blumentrost, de vérifier si cela correspondait à la vérité. Suite
à cette visite, le conflit a été aplané parce qu’Anastasia, alors enceinte, se
sentait vraiment mal. peu de temps après (le 10 novembre 172116 ), elle
allait rater la grossesse lorsqu’elle voyageait vers Moscou, à Berezae, selon
les notes d’Ilinskii.
Cette fois ci, pierre Ier a eu des remords quoiqu’en manquant de tact,
et il a tenu visiter Anastasia quelques jours plus tard (le 14 novembre17 ).
on a donc toutes les raisons de penser qu’après tout ce qu’il venait de se
passer dans cet automne de 1721 Maria n’a pas pu être « charmée par la
personnalité du tsar », comme l’affirme Maicov18 . elle ait pu rencontrer
pierre Ier pendant les visites qu’il a rendues au prince de la Moldavie à
Sankt petersbourg, soit pour venir au bout des quelques problèmes d’etat,
soit afin de participer à des fêtes de famille, mais chaque fois, selon Ilinskii,
le tsar était accompagné par des nombreux dignitaires ou par toute sa Cour
(e.g., le 26 octobre et le 6 novembre 172119 ). Ainsi, tous ces faits semblent
exclure la possibilité des relations particulières entre le tsar et Maria.
2. en revenant à l’ouvrage de Maicov, nous tenons à souligner que
14 Журнал Академ Наук переводчика Ивана Ильинскаго. Notationes
quotidianae. Повсядневныя записки, в Майков Л.Н., Материалы для биографии кн.
А.Д. Кантемира, Sankt petersbourg, 1903, p. 295.
15 ЦВИРКУН В., Эпистолярной наследие Димитрия Кантемира. Жизнь и
судьба в письмах и бумагах, Kichinev, Ed. Ştiinţa, 2008, p. 84, n. 300.
16 Журнал Академ Наук переводчика Ивана Ильинскаго. Notationes quotidianae.
Повсядневныя записки, в Майков Л.Н., Материалы для биографии кн. А.Д.
Кантемира, Sankt petersbourg, 1903, p. 300.
17 Ibidem, p. 300.
18 MAICoV, l.n., op. cit., p. 38.
19 Журнал Академ Наук переводчика Ивана Ильинскаго. Notationes quotidianae.
Повсядневныя записки, в Майков Л.Н., Материалы для биографии кн. А.Д.
Кантемира, Sankt petersbourg, 1903, p. 299.