LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

588 ALEXAnDROS R.A. TZAMALIS
rappeler que les trésors aux monnaies de grand valeur se trouvent rarement
à proximité de leur lieu de frappe. un autre argument contre la situation
des Derrones plus au nord se résume à la constatation qu’il semble que ces
monnaies étaient utilisées pour payer un tribut aux perses, qui, bien qu’ils
aient effectué des incursions à l’intérieur des Balkans, ont resté en général
près des côtes. une importante trouvaille récente – celle de Vranje 2003 –
apporte un argument supplémentaire : il était constitué d’environ 100–120
monnaies de Derrones et une pièce d’Alexandre Ier. l’inclusion de cette
pièce combinée avec la nature du trésor suggérait que toutes les pièces
ont une provenance de la même région large – à proximité immédiate du
royaume de Macédoine.
A ce point il faudra considérer qu’est-ce que c’était qui a amené les
tribus de frapper des monnaies. est-ce qu’elles étaient beaucoup plus
développées de cela que nous imaginions et elles pratiquaient le commerce
avec des pays lointains ? Il y en a un certain nombre des raisons pour
lesquels il faudra exclure le commerce externe comme le raison principal
pour la frappe de ces monnaies : Commençons avec les plus générales,
applicables à chaque frappe des monnaies.
le commerçant ne transport pas de l’argent pour faire le commerce : un
bateau qui part ou qui revient vide, est un bateau utilisé à la moitié de son
capacité et qui entraine une perte proportionnelle pour le commerçant. Il est
logique donc, à l’antiquité comme de nos jours, qu’un moyen de transport
ne fait jamais un voyage sans une cargaison. un commerçant athénien,
par exemple, qui veut acheter du blé dans la région de la Mer noire part
d’Athènes avec une cargaison du vin. A son arrivé il vend le vin et avec
l’argent gagné achètera du blé. Il ne reste que le profit de cette transaction
qui va voyager avec lui, et même pour cela ils existent des mécanismes, dès
l’antiquité, qui lui permettront de ne pas transporter des monnaies dans son
voyage périlleux.
or, en acceptant cette constatation, il faudra aussi admettre que le
commerce ne fait pas voyager des monnaies ! et, par conséquence, les
trésors des monnaies qui contiennent des monnaies de la Grèce du nord –
trésors de Štip, tzAMAlIS Alexandros r.A., « les trésors de Štip », Makedoniae Acta
Archaeologica. Actes du XXI Symposium de l’Association Scientific des Archéologues de
Macédoine – M.A.N.D. 2010 (sous presse). Pour le trésor de Vranje, MiTroViČ, Goran,
« Деронска остава код Врања », Vranjski Glasnik (Musée de Vranje), vol. xxxIII
(2005), pp. 59-88 ; TZAMAlis Alexandros r.A., introduction au livre du MiTroViČ,
Goran, The Vranje hoard of the Derrones Silver coins. Collection of the National Museum
Vranje/Остaвa cpeбрног новца Дерона Врања, Belgrade 2009, p. 5-9.