LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

230 FLORIn MARInEScU
Cernica. D’autres ont appartenu à des prêtres, d’autres à des religieuses de
l’ermitage răteşti, près de Buzău, d’autres enfin ont appartenu aux moines
de l’ermitages voisin de Ciolanu, avant de parvenir à lacu. quelques livres
ont été apportés par des moines qui allaient s’installer à lacu. quant aux
émetteurs ou destinataires de Bessarabie, on garde beaucoup de livres qui
leur ont appartenu, comme cela résulte des annotations en langue russe ou
des cachets à lettres cyrilliques. Certains d’entre eux, comme par exemple
un certain Avramie Vladimir, était moine au monastère de Saint paul.
D’ailleurs, on garde au monastère beaucoup de livres publiés à Chisinau.
quelques livres, comme les 12 Ménées publiés en 1831 au monastère
de Neamţ, ont été envoyés à lacu par des moines du même monastère,
tandis que d’autres proviennent du monastère de Secu. une autre catégorie
de livres a été envoyée à lacu par des moines, prêtres ou laïques de
roumanie. enfin, quelques exemplaires ont été achetés par des moines
roumains qui faisaient leur pénitence dans des monastères athonites,
comme xiropotamou.
Les unités thématiques des livres
Je les ai divisées en 21 catégories, que je vais présenter sans exemples,
par manque de temps. 1) théologie patristique. 2) théologie dogmatique.
3) littérature morale. 4) textes bibliques. 5) textes liturgiques. 6) livres
liturgiques. 7) homélies et sermons. 8) Vies des Saints. 9) textes utiles
pour prêtres et diacres. 10) textes de catéchèse. 11) textes apologétiques.
12) Musique ecclésiastique. 13) Art ecclésiastique. 14) histoire de l’église
universelle. 15) langue roumaine. 16) histoire de la roumanie. 17) histoire
universelle. 18) Géographie. 19) thèmes médicaux. 20) technique. 21)
Viticulture.
renseignements concernant les cellules (en grec : kalyves, « huttes »).
les églises et les moines de lacu, tels qu’ils résultent des cachets ou des
annotations sur les livres.
Des cachets4 et des annotations sur les livres, on peut tirer des
renseignements concernant 13 cellules situées sur le territoire de l’ermitage
de lacu (dans le passé, il y en avait 24 qui fonctionnaient et aujourd’hui il
y en a 12) et sept cellules en dehors de l’ermitage. Il s’agit de :
1. l’entrée dans l’église (Intrarea în Biserică), cellule où menaient
leur vie le moine Matei et un moine de Bessarabie, timofei Iliev.
2. les Saints Archanges (Sfinţii Arhangheli), cellule habitée – du
4 en dehors des cellules, il y avait aussi des moines qui détenaient des cachets,
comme on peut le constater sur certains exemplaires gardés dans le monastère athonite.