LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL LE LIVRE. LA ROUMANIE. L ...

428 cOnSTAnTIn IORDAn
trouver des précisions dans des sources bulgares et étrangères éditées
récemment à Sofia 2 .
Cette question a acquis ces dimensions, se trouvant dans une première
phase dans l’attention de la diplomatie des états membres de la quadruple
Alliance (l’Allemagne, l’Autriche-hongrie, la Bulgarie et la turquie). le 24
octobre 1916, le commandant de l’armée allemande, le Feld-maréchal paul
von hindenbourg, informait le commandement bulgare que l’Allemagne
a l’intention de restituer à la Bulgarie la Dobroudja méridionale, mais la
partie septentrionale, à côté de la Valachie, sera déclarée « zone militaire
d’occupation ». le 2 décembre, les représentants militaires des puissances
Centrales ont signé à Sofia un accord par lequel la Dobroudja du nord était
mise sous l’administration provisoire allemande. les tentatives du chef
de l’armée bulgare, le Général nikola Jekov, de modifier la situation ont
failli. le 12 janvier 1917, l’empereur Guillaume II a officiellement décrété
la Dobroudja septentrionale comme Administration allemande d’étape,
subordonnée à l’état-major du Feld-maréchal Auguste von Mackensen,
et le 4 avril suivant, au Grand quartier Général allemand fut signée la
convention militaire afférente.
un historien bulgare bien connu, spécialiste du problème de la Dobroudja
de cette période – Kosjo Penčikov – considère que pour l’Allemagne, le but
du déclenchement de la première conflagration mondiale fut la réalisation
de sa domination militaire et politique esquissée par F. naumann par la soidisante
« Mitteleuropa ». l’aile orientale de l’europe Centrale devait être
liée du chemin de fer vers Bagdad sur mer par Constantza, et sur terre par la
Bulgarie et la turquie. Donc, ce ne fut pas par hasard que la guerre a éclaté
2 Voir, parmi autres : petar neJKoV, Spomeni. préface : petar Dinekov. notes :
Antonina Kuzmanova, sofia, 1990 ; izvori za istorijata na dobrudža, 1878–1919. T. 1.
Édition par les soins de Žeko PoPoV, Kosjo PENČiKoV, Petar TodoroV, sofia,
1992 ; Vasil rADoSlAVoV, Balgarija i svetovna kriza. Deuxième édition anastathique.
préface : Milen Kumanov, Sofia, 1993 ; Balgarite v rumanija, xVII-xx v. Dokumenti
i materiali. Édition par les soins de Maksim MlAdENoV, Nikolaj ŽEČEV, Blagovest
nJAGuloV, Sofia, 1994 ; Balgaro-turski voenni otnošenija prez Parvata svetovna
vojna (1914–1918). Sbornik ot dokumenti. Avant-propos : Kemal EYŰP. Préface : Milen
KuMANoV. Édition par les soins de Milen KuMANoV, ivan KoEV, Kemal EYŰP,
Sofia, 2004 ; Balgarija v Parvata svetovna vojna. Germanski diplomatičeski dokumenti.
Sbornik dokumenti v dva toma, 1913–1918 g. t. I (1913–1915). rédacteur scientifique :
Cvetana toDoroVA. édition et traduction : Cvetana toDoroVA, rada StoJAnoVA,
Antoaneta riMPoVA, Evdokija PETroVA, saška ŽEČEVA, sofia, 2002. T. ii (1916–
1918). rédacteur scientifique : Cvetana toDoroVA. édition et traduction : Cvetana
toDoroVA, Milena toDorAKoVA, Antoaneta rIMpoVA, rada StoJAnoVA,
evdokija petroVA, nina KISelKoVA, Sofia, 2005.