Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

1 536 LE CONSEIL DE STRASBOURG AU CONSEIL DE BALE. 95
populaire façon de faire et autres à cela nécessaires, et que hty
sera, en ce fait, comme novice, te l'avons voulu recommander, par
admonestation qu'en ce que luy pourras faire gratuité, avancement
et service à sa personne, ce fasses par charité, combien que, sans
cecy, te cognoissons n'y feras faute Datum 1" Novembris, anno
1336.
577
LE CONSEILDE STRASBOURGau Conseil de Baie.
De Strasbourg, 4 novembre 1536.
Inédite. Manuscrit original sur vélin. Archives de Bàle.
(TRADUITDEl'allemand.)
Sommaire.JeanCalvinet OauchierFarelnousont fait représenter,par l'entremise
de Capitonet de Bveer,queles lettresadresséespar les Villesevangéliques au roi
de France,en faveurde ceuxqui sontexiléspourcausede religion,sontrestées
déjà au mois d'avril on de mai 1536, et peu de temps après (11? juin)
Jean Lecomtey bénit son mariage. Sauf quelquesparoles de Farel (Lettre
du 11juin 1545), on ne possède pas de détails sur l'activité pastorale de
Caroli à Neuchâtel. Le 25 septembre 1536, il assistait comme député
de son église, et en compagnie du conseillerneuchftteloisPierre Guido,
à la journée de Bâle, où les théologiensde la Suisseallemande entendirent
le rapport de Bucer et de Capitonsur la conférencequ'ils avaient
eue avec Luther (Recèsdes assembléesecclésiastiques.Arch. de Zurich).
Caroli prit souvent la parole dans la Dispute de Lausanne, et non sans
succès. n se rendit ensuite à Berne(N° 573, n. 22), et là, il se fit nommer
premier-pasteur de Lausanne par le gouvernement bernois. On lit
dans le Manuel de Berne, à la date du 28 octobre 1536 «Ordonnéà
l'avoyer de Watteville d'accompagder aussitôt que possiblele Dr Carolià
Lausanne, de le présenter [aux Conseilsde la ville] et de lui faire donner
un logement convenable.Il doit, en outre, inviter le Bailli à lui délivrer
un tonneau de vin et de l'argent, en attendant que son traitement soit
fixé. (Traduit de l'allemand).
1 Le Manuel de Berne du 1ernovembrerenferme le paragraphe suivant
c Vbtto [scribatur], humaniter tractet Caroltm, amplectatur ut
senioremet fratrem. »