Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

1
1537 HENRI BULUN6BR A G. FAREL ET A i. CALVIN,A GENÈVE. 309
665
HENRIbullinger à G. Farel et à J. Calvin, à Genève.
De Zurich, 1ernovembre 1537.
Inédite.Autographe.Archivesde Zurich. Copiemodernedans la
CollectionSimler.
Sojqcaîbe. De ce que je ne vous -ai point écrit encore, ne concluez pas que mon
amitié pour vous s'est re&oidie; car je vous ai toujours aimés, A cause de votre
fidélité et des dons remarquables que Dieu vous a départis. Votre confusion de foi
sur la Trinité nous est parvenue et elle m'a beaucoup plu;'je n'ai pas entendu,
dire qu'un seul de mes collègues l'ait désapprouvée. Personne n'a prêté confiance
aux calomniateurs. Nous avons appris à connaître CaroU: plût A Dieu qu'il eût
d'autres sentiments La frères de Berne nous ont écrit plus d'une fois au sujet
du différend en question.
Les Anglais qui vous remettront la présente lettre vont à Genèvepour faire la
connaissancede Calvin et de Farel. Ils ont vécu à Zurich pendant plus d'une année,
et ils vous montreront le certificat honorable que nous leur avons délivré. Ce sont
des hommespieux et savants qui cherchent sincèrement Dieu et la vérité. Vous ne
refuserea pas vos bons officesà d'excellents frères qui désirent séjourner quelque
temps au milieu de vous.Ils appartiennentd'ailleurs à des familles nobles et riches.
W Nicolas Eliott est pensionné par le Roi. MM.rem Butter et Nicolas Partnige
vivent t leurs propres frais. Adieu, et priez pour l'église de Zurich.
Gratiam et vitae innocentiam a Domino I Quôd nihil ad vos scripserim
hactenus, fratres in Domino colendi, non ideo factum est
quôd minus vos amem. Nam dona Ma Dei in nobis rara et vos ipsos,
fidèles ChrisH ministros,semper amavi et feci plurim1. Faxit Dominus
ut vestro ministerio plarimos Christo regi lucrifaciatis, perga-
tisque in regno Christi fidèles esse ministril Confessio vestra, quam
1 BuXKnger avait fait Ia connaissance de Farel à la Dispute de Berne
(janvier 1628), et il était entré en relation avec Jean Calvin k Bâte, vers
le 3 février 1536 (Voy. le Ne 545, n. 2, et J.- J. Hottinger, Helvet. Kir-
chen-Geschichte, m, 401, 405).