Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

234 w~ JEANCALVINAPIERREVIRET,[a 7 L---J_ LAUSANNE]. 1537
appellatus, testatus est sibi quidem semel datas fuisse, sed postea
per Jaco~MB*3 repetitas. Addebat etiam injectam ex eo sibi faisse
quandam snspitionem, ac si de sua fide dnbitares.
Colloquendi facultatem prima qtiaqtie occasione dari nobis expetimm
Tn si Sabbatho navem conscenderes, quo die ordinarins est
trajectus 5, posset tua opera non mediocriter juvare Ch.ristaphort6rra
die Dominico, qui suam in alias ecclesias conferret 6. Nos, de tuo ad-
ventn certiores facti, die Lnnae «ffttc^onveniremus.Videbis ergo an
tot diernm imlncias obtinere à collega possis quot Qli nUro sis con-
cessants, quoties illi visam fuerit. Milii gratum fuerit, si teciun
Buceti cana-menta~r~os' atteras. Retiquam supellectilem asservabis,
donec fuerit nobis de Gallica profectione l0 aliquid constittitum.
Vale. Farelhts et D. ab Alto Mante tibi prosperam navigationem
preca[n]tur. Geneva?, o Nonas Maias (i§37 u).
Calvous tuus.
banneret des Lausannois qui devaient, en septembre 1534, marcher an
secours de Genève. Le second, ancien prêtre, avait déclaré aux commissaires
bernois, le 16 février 1537, qu'il acceptait la Réforme (Communication
de M. Ernest Chs-vannes).
3 Ce personnage nous est inconnu.
4 L'entrevue que désiraient Farel et Calvin était sans doute destinée
à fixer, de concert avec Viret, la ligne de conduite qu'ils suivraient au
prochain synode. Ils ignoraient peut-être encore, le 3 mai, que Berne avait
convoqué cette assemblée pour le 14 du même mois à Lausanne mais
ils en forent instruits, le 5, par le'Cmseil de Genève, qui les invita à se
rendre au synode susmentionné (Yoy. ta lettre des Bernois du 30 avril à
tous leurs baillis du pays romand. Veutsche Missiven-Buch. Arch. de
Berne. Registre de Genève du 5 mai 1537).
6 Le trajet de Lausanne à Thonon (Voy. N° 589, n. 8).
8 Voyez.la lettre de Christophe Fabri du 27 avril.
7 AThonon, où l'entrevue projetée aurait lieu le lundi 7 mai.
8 Pierre Caroli, preraier-pasteuB de Lausanne. n ne fut destitué qu'au
mois de juin 1537, et Viret, qui lui succéda, n'obtint un diacre que vers
la fin de juillet, même année.
9 Le commentaire de Bucer sur les Psaumes, ou ses Enarrationesin quatuor
Evangelia? La phrase suivante permet de croire que le livre demandé
appartenait à Louis du Tiîlet, seigneur de Haulmont.
10 De ces paroles il ne résulte nullement, comme l'affirme Senebier
(CatUogue des Manuscrits de la Bibl. de Genève, 1779, p. 250), que le
Réformateur parle c de son prochain départ pour la France. » T,a lettre
de Calvin du 23 avril (N° 628, renv. de n. 14) prouve, au contraire, qu'il
s'agit ici du voyage de Louis du Tillet.
11 La lettre-appartient certainement à l'année 1537. Le 3 mai 1536,
Calvin n'était pas encore à Genève; le 3 mai 1538,il n'y était plus.