Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

ADDITIONS ET CORRECTIONS. m
cez les deux citations des Athaue Bauricce par ce qui soit Marais Beraius
écrivait, en effet, de Bâle à Vadian, le 28 mars 1536 « Grynœm,
prophanis musis repudiatis tandem sacrœ se consecravit théologies, primam
auspicatus lectionem 21 Martii. Incepit autem legere D. Pauli epistolam
ad Romanos (Mscr. orig. Bibl. de St.-Gall). De cette citation il
résulte assez clairement que la présente lettre de Grynœtu fat écrite au
printemps de l'année 1536.
P. 167. Le commencement de la note 3 devrait être conçu ainsi Un
docteur dont le nom est resté inconnu enseignait l'hébreu à Lausanne,
vers la fin de juillet 1537 (Voy. Ruchat, IV, 435), et probablement en
qualité de professeur officiel. On lit, du moins, dans le Manuel de Berne
du 9 juillet 1537 c Écrire au bailli de Lausanne qu'il établisse
comme lecteur. Item, qu'il avise avec Viret pour lui procurer une chaire
et s'informe de ses moyens de subsistance. Le trésorier Augspurger lui
donnera une couronne et il lui fera faire une paire de chausses et une
robe. » Ruchat dit que ce premier professeur en langue hébraïque fut
Jean Imbert. » II désigne ainsi fautivement Imbert Paccolet, qui ne vint
à Lausanne qu'au mois de septembre 1538 (Voy. la page 459, n. 8).
P. 178, ligne 14e du texte, placez après Thomavi un renvoi à la note
supplémentaire que voici Ce personnage était per t-être Thomas Cunier,
que nous rencontrerons plus tard dans le Chablais, où il exerçait le ministère
de l'Évangile (Voyez la lettre de Fabri du 25 mai 1542).
P. 225, à la fin de la note 1, ajoutez Le 17 janvier 1538, le Conseil
de Bâle écrivait au Parlement de Dôle une lettre qui peut se résumer de
la manière suivante Gottfried Dieherr, votre ancien concitoyen, maintenant
le nôtre, et qui est « librorum ligator, » avait obtenu de vous, sur
la prière de MM. de Berne, la permission de faire vendre ses biens. Veuillez
donc ne pas vous opposer à ce qu'il vende sa maison (Minute orig.
Arch. de Bâle).
P. 226, note 4, supprimez les deux mots placés entre parenthèses.
P. 234, note 9, après Eoangelia ajoutez ou bien encore ses Metaplwases
et enarrationes perpétua Episiolarum divi Pauli. Tom. primas, continens
Metaphrasim. in Epistolam ad Romanos. Argentorati, mense
Martis, m. D. xxxvi (Voy. Capito und Butzer, par J.-W. Baum, p. 598)?
P. 257, note 4, ajoutez Le premier pasteur d'Amoy fut élu par le
Conseil de Genève le 21 août 1537. Avant son installation, il dut être
présenté au bailli de Thonon (Voy. le Reg. de Genève au jour précité).
P. 265, à la fin de la note 5, ajoutez Sur le synode tenu à Berne du
31 mai au 3 juin 1537, on peut consulter Hundeshagen, op. cit. p. 74-77.
P. 272, note 7, à la 5e ligne, lisez
dans Genève.
Leurs adhérents les plus connus
P. 300, note 2, à la fin de la première phrase, ajoutez (ou le 16 septembre
? Voyez Hundeshagen, op. cit. p. 80).
P. 301, à la fin de la note 2, ajoutez Hundeshagen, op. cit. 77-92.
p.
P. 327, lignes 7-8 du Sommaire, au lien de ils sepréparent à toutes les