Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

286 [LES pasteurs DE genève] AU consistoire DE BERNE. 1537
tum fuisset, si mutuo se candore certatim omnes excepissent.Jam
vosper sacrosanctum Christi nomen obtestamur, ut si quid vilain
re ànobis peccari existimetis, ejus nos ne gravemini admonere.
Nihilenim magis cupimns, qnàm quicqaid in hac nostra administratione
agimus, vobis vestriqne similibus approbari. Dominas Jesus
novis spiritus sui incrementis vos subinde locapletet! Genevae,
3. Calend.Septemb. (1537).
Fratres amantissimiet observantissimi vestti,
Mdostri ecclesle GENEVENSIS.
(Inscriptio:) Oraatissimisviris et observandis in Christo fratribus
TignrinaeEcclesiaeMnistris. Tigori.
655
[LES PASTEURSDE GENÈVE] au Consistoire de Berne.
1 De Genève, 31 août (1537).
Inédite. Minute originale. Bibl. Publ. de Genève. Vol. n° 106.
(ComposéePARCalvin.)
Soxkahs. Sur votre demande, nous avions recherché un professeur de grée pour
l'Académie de Lausanne, et nous allions vous envoyer le candidat qui vous re-
mettra cette lettre, lorsqu'on nom a dit que votre choix était déjà fait. Plu tard,
Farel a été invité à choisir et â vous présenter un pasteur destiné &l'église d'dxtomne.Nous
vous proposons en conséquencele personnage à qui vous avez confié
récemment les fonctions de diacre du ministre de Veveyet celles de principal da
l'école, n possède, en effet, â notre avis, toutes les qualités d'un bon pasteur. Mais,
afin que l'icole de Vevey, qui est la plut fréquentée du pays, ne soit pu en souf-
france, nous vous offronsl'instituteur que nous avons chargé de la présente lettre,
et nous vous prions d'améliorer le traitement de 100 florins qui avait été alloué
au principal. Ce ne serait que justice: outre h connaissance des deux langues,
notre candidat a déjà montré une certaine aptitude pour l'enseignement. Chaque
jour nous voyons arriver des fugitifs dépourvus de tout, et nos ressources ne suffisent
pas Ales entretenir jusqu'au moment od ils pourraient être examinés.
Gratia vobis et pax aDeo patre et Domino Jesu Christo, prae-
stantissimi viri Corn iiterœ vestrœ nobis redditae fuerunt^quibus