Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

426 G. FAREL ET S. CALVIN AU CONSEIL DE BERNE. 1538
En ce faisant, il se monstrent assés qu'ils ne cerchent que es-
clandres et scandalles pour diffamer FÉvangflle, et, de faict, il y a
six moys passés que le brayct en estoit à Lyon et en plusieurs aul-
tres lieux de France, tellement que aulcangs marchands ont voulsu
vendre marchandises pour grosse somme à payer quand nous se-
rions deschassés. En quoy on apparceoit qu'il y aye machinations
secrètes de longue main; mesme il ne se sont point contenter de
l'ignominie, mais ont crié par plusieurs foys que l'on nous gectà[t]
au Rosne w.
dite mesprisance, voyr se l'on les mectraz en prison, aut non? Âzesté
résoluz qu'il se doyve déporté de prêcher, et que l'on leur donne congié,
nonobstant que porron encore demoré ung espace de temps, jusque az ce
que l'on en aye trover d'aultres. »
Le Conseil Général, réuni le mardi 23 avril, entendit également la lecture
des trois lettres de Berne susmentionnées; il fut c totallement résoluz
par plus grand' voys, qu'il volloyeri vivre selon les cérémonies accordés
az Lausanne dernièrement. » Onlit ensuite dans le procès-verbal
< Az esté proposé ansy touchant de Faret, de Calvinus et aultre prédican,
que n'on poiën volsn obéyr aut commandement du magistral, et voyr si
l'on leur donnery congé aut non, comment le Petit et Grand Conseyl
az ainsy résoluz? » « Laz plus grand'voys az arresté, qvtil doyjen
vuyder laz ville dans troys jour prochain. » « Az esté résoluz que l'on
fasse cryes de bien vyvre et selon Dieu, az laz discrétion du Petit Conseyl.
»
< Monsieur le soultier est aller fère commandement az maystre Guillaume
Faret et az Calvinus de non plus prescher dans la ville et [de] laz
absenté dans troys jour prochaiën. Sur quoy on respondus les dictz
prédicant « Est bien 1 az laz bonne heure. Si nous heuss[i]ons servy
les hommes, nous fussions mal récompenser; més nous servons ung grand
maystre, que nous récompenseraz. » Calvinus az respondus cecy dessus.
Maystre Faret ausy az responduz < Az la bonne heure et bien de par
Dieu »
14 Onlit les passages suivants dans le discours d'adieu adressé par Cal'
«m à ses collègues en 1564 < J'ay vescu icy en combats merveilleux;
j'ay esté salué par mocquerie le soir devant ma porte de 50 ou 60 coups
d'arquebuse. Que pensez-vous que cela pouvoit estonner un pauvre escholier
timide comme je suis, et comme je l'ay tousjours esté, je le confesse
?. Vous estes en une perverse et malheureuse nation, et combien
qu'il y ait des gens de bien, la nation est perverse et meschante, et vous
aurez de l'affaire, quand Dieu m'aura retiré. » (Lettres franc, de Calvin,
publiées par M. Jules Bonnet, II, 575, 576).