25.06.2013 Views

Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

l$3i CLAUDB DEBBLLBGARDB AUCURÉDEDOMBBESSON. 447<br />

cause, je vous ordonne que ne falliés <strong>de</strong> dire messe <strong>de</strong>main* et<br />

aultres jour, et servyr à l'esgtise ainsi que <strong>de</strong> ancienneté a esté<br />

acoostumé. Et si ne vous sentés dispotz <strong>de</strong> vostre personne pour<br />

se fère, que le faites fère par aultre prestre suffisant, sans il fère<br />

faulte, non obstant toutes <strong>de</strong>Jfences<strong>de</strong> Byenne5,ex quel<strong>les</strong> ne fault<br />

hobéyr en ceste signiorie 8; car il n'ont que fère <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>r<br />

ny <strong>de</strong>ffendre en ceste signiorie.<br />

Au sorplus, <strong>de</strong>ffenceest faite à ung chescung <strong>de</strong> non empêcher<br />

ne <strong><strong>de</strong>s</strong>torber la messe et aultres services d'Esglise, <strong>de</strong> injurier <strong>les</strong><br />

prestres à cause <strong>de</strong> la messe, <strong>de</strong> blasmer ne vytupérer la messe et<br />

aultres services d'esglises, mais paisiblement, sans murmurer, ne<br />

parler à rencontre, laisser dire la messe et fère aultres services<br />

ainsi que du passéza esté acoustumé, et se à poënne <strong>de</strong> déshobéyssance,<br />

costes et missions, damps et dompneages qu'en porront<br />

advenir, vous advertissant, si ne faites vostre <strong>de</strong>bvoyr, l'ung<br />

[1.Ton] s'en tiendra à vous, quelque excuse que sachés dire, vous<br />

disant à Dieu, Monsrle curé, qui vous ayt en sa gar<strong>de</strong>! De Vanlangin,<br />

le sambedi <strong>de</strong>vant <strong>les</strong> Bor<strong><strong>de</strong>s</strong> l'an xv'xxxi.<br />

Ausorplus, gardés bien toutes <strong>les</strong> cléz, <strong>les</strong> habilliemans et aultres<br />

choses d'Esglise, que rien ne se per<strong>de</strong>, pour <strong>les</strong> donner et présenter<br />

quant en serés <strong>de</strong>mandéz, sans il fallir et sus la dicte poënne,<br />

<strong>de</strong> quoyj'ay donné charge à vostre advoyéz, Clau<strong>de</strong> Jehan Valet,<br />

vous advertir.<br />

Le lieutenant à Vaulangin,<br />

C. DEBellegar<strong>de</strong>.<br />

(Suscription:) A Monsieur le curé <strong>de</strong> Donbresson.<br />

C'est-à-dire,le premierdimanchedu Carême,qui s'appelait alors<br />

le dimanche<strong><strong>de</strong>s</strong> bor<strong><strong>de</strong>s</strong>ou <strong><strong>de</strong>s</strong> brandons.<br />

5 Voyezle N°305a,note 1.<br />

Celle<strong>de</strong> Valangin(Voyezle N° 299,note 1).<br />

Voyezla note 4, et, <strong>dans</strong>le ST°326,la fin<strong>de</strong> la note 6.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!