Correspondance des réformateurs dans les pays de langue française

1537
GUILLAUME FAREL AU CONSEIL DE GENÈVE. 237
voyer, il sera las quant sera arrivé, et sera fâcherie à ce bon personnaige.
Par quoy sera vostre bon plaisir luy trouver une monture
jusques à Lausanne, et Lundy au soir 3il trouvera sa monture,
et je prandray celle qu'il aura amainée, et ce a semblé le
plus commode pour tous deux; car aussy bien ne sauroit-on si
tost amainer cheval comme j'espoire [que]m'en pouray retourner;
et vous savez que le temps ne porte pas due soyons si long temps
absent 4.Pourtant je vous prie que vostre bon plaisir [soit]donner
si bon ordre, que le dict Morlet puysse avoir monture, et avoir
esgard qu'elle soit commode pour Iuy, car Calvinus luy avoit promis
qu'il n'y auroit faulte que la sienne ne luy fût renvoyé dans
dimenche. Quant l'on sera de par delà, de tout serés advertis5.
Priant le Seigneur vous avoir en_sa garde et protection. Calvinus
et Viret vous saluent. De Berne, ce 29 de May 1537.
Vostre humble serviteur en nostre Seigneur Jésus,
Farel.
(Suscription:) A Messeigneurs Messieurs les Syndiques de Genève.
quelquejournéequ'il y a à disputer.Est résoluqu'il aile. > D'après Rachat,
IV, 399,Farel setrouvait,vers la fin de mai1537,à Moudon,où
le Conseilde la villelui envoyale vind'honneur.
SLe lundi4 juin. Le procès-verbaldu Conseilde Genèvedu 5 juin
1537renfermece quisuit «Le seigneurMorletexposecomment il veult
partir d'ycy pour deuxmoys,[et] supplieluy laisser la maisonpourle
dicttemps.n lairra ung hommede bien dict Gastan,pour garder noz
mobleset lessiens,et veultsatisfairedu sallaire.Arresté,le tout luy est
accordé.»
4Farel et Calvinne durent pas être de retour à Genèveavantle II
juin, puisqu'ilsse trouvaientencoreà Bernele 7 du mêmemois(Voy.le
3» suivant).
6
C'est-à-dire,de tout ce quiaurait été fait au synodede-Berne.Cette
assembléedevait se-réunir le lendemain(Voyezla lettre des Bernois
adresséeà leurs baillisle 19 mai 1537.TeutscheMissiven-Buch.Arch.
de Berne).